รู
ruuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အပေါက်
မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုရှိ လွတ်နေသောနေရာ သို့မဟုတ် အပေါက်။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูruuรูruu1အပေါက်2တွင်း၊ တွင်းပေါက်3ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaအင်္ကျီလက်
အင်္ကျီလက်မှာ အပေါက်ပါနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
နံရံမှာ အပေါက်ငယ်လေးတစ်ခုရှိနေတယ်၊ အဲဒါကို ညီညာသွားအောင် ဖာထေးဖို့ လိုအပ်တယ်။
စာရွက်တွေကို အတူတူတွဲဖို့ အပေါက်ဖောက်တဲ့အခါ စာရွက်မှာ အပေါက်ဖြစ်သွားတယ်။
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiมีmiiรูruuตรงdtrongปลายเท้าbplaai-táaoน้ำnáamเลยləəiซึมsʉmเข้าkâoเวลาwee-laaเดินdəənฝนตกfǒn-dtòk
ဒီဖိနပ်က ထိပ်နားမှာ အပေါက်ပါနေလို့ မိုးရွာထဲလမ်းလျှောက်ရင် ရေစိမ့်ဝင်တယ်။
မီးခိုးတွေက ပြတင်းပေါက်ထောင့်က အပေါက်လေးကနေတစ်ဆင့် ထွက်သွားတယ်။
ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiอาศัยaa-sǎiรูruuว่างwâangในnaiตารางเวรยามdtaa-raang-ween-yaamเพื่อpʉ̂ʉaหลบหนีlòp-nǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaan
သံသယရှိသူက အဆောက်အအုံထဲကနေ ထွက်ပြေးဖို့ ကင်းစောင့်ဇယားရဲ့ လစ်ဟာမှုကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့ပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiมีmiiรูruuให้hâiตีความdtii-kwaamจนjonคนkonฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatเลี่ยงlîiangกฎgòtได้dâaiโดยdooiไม่mâiผิดpìtตามdtaamตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngกฎหมายgòt-mǎai
မူဝါဒမှာ အခွင့်ကောင်းယူသူတွေက ဥပဒေရဲ့စာသားအတိုင်း မချိုးဖောက်ဘဲ စည်းမျဉ်းတွေကို ရှောင်တိမ်းနိုင်တဲ့ ဟာကွက်တွေ ရှိနေပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngอุดรูùt-ruuในnaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanมิฉะนั้นmí-chà-nánข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatจะjàไหลlǎiทะลักtá-lákออกมาɔ̀ɔk-maaซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းရှိ ဟာကွက်များကို ပိတ်ရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက အမှားအယွင်းများ ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်နေပါလိမ့်မည်။
ปลั๊กไฟbplák-faiบ้านbâanนี้níiใช้cháiรูruuแบบbɛ̀ɛpสามsǎamตาdtaaต้องมีdtɔ̂ng-miiขั้วkûuaกราวด์graaoด้วยdûuai
ဒီအိမ်က လျှပ်စစ်ပလပ်ပေါက်က အပေါက်သုံးပေါက်အမျိုးအစား ဖြစ်တယ်၊ မြေစိုက်ကြိုးငုတ်လည်း ပါရမယ်။
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiเสียบsìiapสายsǎaiเข้าkâoรูruuที่tîiมีmiiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákหูฟังhǔu-fangเท่านั้นtâo-nán
နားကြပ်သင်္ကေတပါတဲ့ အပေါက်ထဲကိုပဲ ကြိုးထိုးဖို့ နည်းပညာရှင်က ပြောခဲ့တယ်။
กุญแจgun-jɛɛดอกdɔ̀ɔkนี้níiเข้าkâoรูruuดอกdɔ̀ɔkกุญแจgun-jɛɛแบบbɛ̀ɛpเฉพาะchà-pɔ́จึงjʉngปลดล็อกbplòt-lɔ́kประตูbprà-dtuuเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əได้dâai
ဒီသော့က သီးသန့်သော့ပေါက်နဲ့မှ ကိုက်ညီတာကြောင့် ဆာဗာခန်းတံခါးကို ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။
ถ้าtâaดันdanพินpinเข้าkâoผิดpìtรูruuในnaiพอร์ตpɔ́ɔtจะjàทำให้tam-hâiขั้วkûuaงอngɔɔและlɛ́ใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâai
အပေါက်ထဲကို ပင်(pin) အမှားထိုးမိရင် အဆက်အသွယ်ငုတ်တွေ ကွေးသွားပြီး အသုံးပြုလို့မရ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်B1
တွင်း၊ တွင်းပေါက်
တိရစ္ဆာန်များ နေထိုင်ရန် သို့မဟုတ် ပုန်းအောင်းရန် မြေကြီးထဲတွင် ပြုလုပ်ထားသော တွင်းပေါက်။
ဥပမာများ
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1ယုန်2တောယုန်3ယုန်နှစ် (တရုတ်ရာသီခွင်)4အမျိုးသမီး ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်รูruuรูruu1အပေါက်2တွင်း၊ တွင်းပေါက်3ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်းใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)6...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောพุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1ချုံပုတ်2ချုံတော၊ ချုံပုတ်စု
ယုန်က ချုံပုတ်အောက်က သူ့တွင်းထဲကို ပြန်ပြေးဝင်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoเห็นhěnงูnguuโผล่plòoออกจากɔ̀ɔk-jàakรูruuริมทุ่งrim-tûngนาnaaแล้วlɛ́ɛoรีบrîipหายไปhǎai-bpai
ဒီမနက် ကျွန်တော်တို့ လယ်ကွင်းဘေးက တွင်းထဲကနေ မြွေတစ်ကောင်ထွက်လာပြီး အမြန်ပျောက်ကွယ်သွားတာကို တွေ့ခဲ့တယ်။
ကလေးတွေက ပန်းခြံထဲက လမ်းဘေးက ပွေးတွင်းကို ညွှန်ပြခဲ့ကြတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒnสุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔkจะjàย้ายyáaiลูกlûukไปbpaiอยู่yùuรูruuใหม่màiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaในnaiป่าไผ่bpàa-pài
မိုးရာသီမှာ မြေခွေးတွေက သူတို့ရဲ့သားပေါက်တွေကို ဝါးတောထဲက ပိုလုံခြုံတဲ့ တွင်းအသစ်ဆီ ရွှေ့ပြောင်းတတ်ကြတယ်လို့ ရွာသားတွေက ပြောကြတယ်။
3နာမ်B2
ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်
ခန္ဓာကိုယ်တွင် သဘာဝအလျောက် ရှိနေသော အပေါက်။
ဥပမာများ
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1ဆရာဝန်၊ သမားတော်2ဆေးဘက်ဆိုင်ရာตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-pópစစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌รูหูruu-hǔuรูหูruu-hǔu1နားပေါက် (နားတွင်းလမ်းကြောင်း)2နားပေါက် (နားကပ်ပန်ရန်)อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1ရောင်ရမ်းနေသော (ဆေးပညာ)2ရောင်ရမ်းလာသည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1အစက်ချသည်2ဆေးခတ်သည်၊ (ဆေး) အစက်ချသည်3အကြွေစေ့ထည့်သည်4(အစားအစာ/ဆော့စ်) အနည်းငယ်ထည့်သည်5ကြည်စယ်ပြောဆိုသည်၊ အရွှန်းဖောက်သည်หูhǔuหูhǔu1နား2အကြားအာရုံ၊ အသံကြားနိုင်စွမ်း3လက်ကိုင်၊ လက်ကိုင်ကွင်း
နားပေါက်တစ်ဝိုက် ရောင်ရမ်းနေတာကို ဆရာဝန်က တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် နားထဲထည့်တဲ့ ဆေးရည်ကို ညွှန်းပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเจาะjɔ̀หูhǔuต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiบาดเจ็บbàat-jèpบริเวณbɔɔ-rí-weenรูหูruu-hǔu
နားဖောက်တဲ့အခါ နားပေါက်တစ်ဝိုက် မထိခိုက်မိအောင် သတိထားပါ။
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูruuจมูกjà-mùukแคบkɛ̂ɛpทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàakจึงjʉngแนะนำnɛ́-namการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
နှာခေါင်းပေါက်ကျဉ်းတာကြောင့် အသက်ရှူရခက်ခဲစေတယ်လို့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်က ရှင်းပြပြီး ပြုပြင်ကုသဖို့ ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ရန် အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
ทารกtaa-rókควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบริเวณbɔɔ-rí-weenรูruuสะดือsà-dʉʉอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiรูruuสะดือsà-dʉʉ
ချက်ပေါက်မှာ ပိုးဝင်တာကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် မွေးကင်းစကလေးရဲ့ ချက်ပေါက်တစ်ဝိုက်ကို ညင်သာစွာ သန့်စင်ပေးသင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ruu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |