หนีบ

nìip

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ညှပ်သည်

မျက်နှာပြင်နှစ်ခုကြားတွင် တစ်စုံတစ်ရာကို (ဥပမာ- လက်ချောင်းများ၊ မေးရိုးများ၊ ကလစ်တို့ဖြင့်) တင်းကျပ်စွာညှပ်သည် သို့မဟုတ် ဖိထားသည်၊ ဖိအား သို့မဟုတ် နာကျင်မှုအနည်းငယ်ကို ဖြစ်စေလေ့ရှိသည်

ဥပမာများ

ระวังrá-wang นะná กิ๊บgíp มันman หนีบnìip นิ้วníu เจ็บjèp

သတိထားနော်၊ ကလစ်က လက်ချောင်းကို ညှပ်မိပြီး နာလိမ့်မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi ประตูbprà-dtuu หนีบnìip เท้าtáao ฉันchǎn นิดหน่อยnít-nɔ̀i แต่dtɛ̀ɛ ไม่เป็นไรmâi-bpen-rai

ခုနက တံခါးက ကျွန်တော့်ခြေထောက်ကို နည်းနည်းညှပ်မိသွားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

อย่าyàa เอาao หนังยางnăng yaang มาmaa หนีบnèep ผิวpĭu แรงraengๆ-เดี๋ยวdĭiao เป็นรอยbpen roi

သားရေကွင်းကို အရေပြားပေါ် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် မဖိပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် အမှတ်အသား ထင်ကျန်ရစ်လိမ့်မယ်။

ตอนเด็กdtɔɔn-dèk ฉันchǎn เคยkəəi ถูกtùuk คีมkiim หนีบnìip มือmʉʉ จนjon ช้ำchám เลยləəi กลัวgluua เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ พวกนี้pûuak-níi

ငယ်ငယ်တုန်းက ပလာယာနဲ့ လက်ကို ညှပ်မိပြီး ညိုမည်းသွားဖူးလို့ အဲဒီလို ကိရိယာမျိုးတွေကို ကြောက်တယ်။

2ကြိယာA2

ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်

ကလစ်၊ ကလစ်ပြား၊ ချိတ် သို့မဟုတ် ညှပ်ကိရိယာများကို အသုံးပြု၍ မြဲမြံအောင်တွဲဆက်သည် သို့မဟုတ် ညှပ်ထားသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎn หนีบnìip กระดาษgrà-dàat ด้วยdûuai คลิปklíp

ကျွန်တော်သည် စက္ကူများကို စက္ကူညှပ်ကလစ်ဖြင့် ညှပ်ထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ครูkruu จะjà หนีบnìip ใบงานbai-ngaan เข้ากับkâo-gàp แฟ้มfɛ́ɛm เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi หล่นหายlòn-hǎai

ဆရာမသည် စာရွက်များ ပျောက်မသွားစေရန် ဖိုင်ထဲသို့ ညှပ်ထည့်ထားလိမ့်မည်။

แม่mɛ̂ɛ หนีบnìip ผ้าpâa ไว้wái กับgàp ราวraao ด้วยdûuai ไม้หนีบmáai-nìip ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk ไปทำงานbpai-tam-ngaan

အမေသည် အလုပ်မသွားမီ အဝတ်များကို အဝတ်လှန်းကြိုးတွင် အဝတ်ညှပ်များဖြင့် ညှပ်ထားခဲ့သည်။

ช่างภาพchâng-pâap หนีบnìip ฉากหลังchàak-lǎng ด้วยdûuai แคลมป์klɛɛm ให้hâi ตึงdtʉng ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm ถ่ายtàai

ဓာတ်ပုံဆရာသည် ဓာတ်ပုံမရိုက်မီ နောက်ခံကားချပ်ကို တင်းတင်းရင်းရင်းဖြစ်စေရန် ကလစ်များဖြင့် ညှပ်ထားသည်။

3ကြိယာB1

ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်

လက်မောင်းနှင့် ကိုယ်လုံးကြားတွင် ညှပ်၍ သယ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် ကိုင်ဆောင်ထားသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎn หนีบnìip หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ไว้wái ที่tîi รักแร้rák-rɛ́ɛ แล้วlɛ́ɛo ถือtʉ̌ʉ โทรศัพท์too-rá-sàp ในnai มือmʉʉ

ကျွန်တော်သည် စာအုပ်ကို ဂျိုင်းကြားတွင် ညှပ်ပြီး ဖုန်းကို လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo หนีบnìip กระเป๋าgrà-bpǎo เอกสารèek-gà-sǎan ไว้wái ข้างkâang ตัวdtuua แล้วlɛ́ɛo รีบrîip วิ่งขึ้นwîng-kʉ̂n รถไฟrót-fai

သူသည် စာရွက်စာတမ်းအိတ်ကို ဘေးတွင် ညှပ်ကိုင်ထားပြီး ရထားပေါ်သို့ အပြေးအလွှား တက်သွားခဲ့သည်။

เธอtəə หนีบnìip เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua บางbaang ไว้wái ใต้dtâai แขนkɛ̌ɛn ขณะkà-nà เปิดbpə̀ət ประตูbprà-dtuu ร้านráan

သူမသည် ဆိုင်တံခါးကို ဖွင့်နေစဉ် အင်္ကျီပါးလေးကို လက်မောင်းအောက်တွင် ညှပ်ထားခဲ့သည်။

นักข่าวnák-kàao หนีบnìip ไมโครโฟนmai-kroo-foon และlɛ́เอกสารèek-gà-sǎan ไว้wái ที่tîi สีข้างsǐi-kâang เดินdəən ฝ่าฝูงชนfàa-fǔung-chon ไปยังbpai-yang เวทีwee-tii แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao

သတင်းထောက်သည် မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဂျိုင်းကြားတွင် ညှပ်ကာ လူအုပ်ကြားထဲမှ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ စင်မြင့်ဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။

4ကြိယာB1

ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ဖြောင့်သည်

ဆံပင်ဖြောင့်စက်၏ ပူနေသောပြားနှစ်ချပ်ကြားတွင် ဆံပင်ကို ဖိညှပ်၍ ဖြောင့်အောင်လုပ်သည်။

ဥပမာများ

เช้านี้cháao-níi ฉันchǎn ใช้chái กิ๊บgíp หนีบผมnìip-pǒm ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk ไปทำงานbpai-tam-ngaan

ဒီမနက် အလုပ်မသွားခင် ဆံပင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်အောင် ကလစ်နဲ့ ညှပ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างทำผมchâng-tam-pǒm หนีบnìip ปลายผมbplaai-pǒm ให้hâi ตรงdtrong ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ตัดdtàt ทรงsong ใหม่mài

ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ပုံစံအသစ်မညှပ်ခင် ဆံပင်အဖျားတွေကို စက်နဲ့ အရင်ဖြောင့်ပေးခဲ့တယ်။

เธอter หนีบnèep หน้าnâa ม้าmáa เบาbaoๆ-ด้วยdûuay ตัวหนีบdtuua nèep ผมpŏm เพื่อให้pêuua hâi ไม่ชี้mâi chée ฟูfuu

သူမက ဆံပင်တွေ ထောင်မနေအောင် ဆံပင်ဖြောင့်စက်နဲ့ ရှေ့ဆံပင်ကို အသာအယာ ညှပ်ခဲ့တယ်။

ก่อนgɔ̀ɔn ถ่ายรูปtàai-rûup แบบbɛ̀ɛp ทางการtaang-gaan เขาkǎo ใช้chái เครื่องkrʉ̂ʉang หนีบผมnìip-pǒm จัดทรงjàt-song ให้hâi เป็นbpen เงาngao และlɛ́เรียบrîiap เสมอกันsà-mə̌ə-gan

တရားဝင် ဓာတ်ပုံမရိုက်ခင် သူက ဆံပင်ပုံစံကို ပြောင်လက်ပြီး ညီညာစေဖို့ ဆံပင်ဖြောင့်စက်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

nìip

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—