โทเค็น

too-ken

意味

1名詞B1

トークン（代用硬貨）

機械、ゲーム、公共交通機関などで硬貨の代わりに使用される代用貨幣。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換する2両替するโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1トークン（代用硬貨）2ゲーム用トークン、マーカー3認証トークン4暗号トークン5トークン（言語・情報処理）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするตู้dtûuตู้dtûu1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど4ボックス、盤、キャビネット（機器用）5ボックス、ブース、端末6ロッカー7鉄道車両；客車・貨車
アーケードゲームで遊ぶには、トークンを交換しに行く必要があります。
他 3 件の例文
ถ้าtâaจะjàขึ้นkʉ̂nรถไฟฟ้าrót-fai-fáaต้องdtɔ̂ngเอาaoเงินngənไปbpaiหยอดyɔ̀ɔtตู้dtûuเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโทเค็นtoo-kenก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
スカイトレインに乗るなら、まず券売機にお金を入れてトークンを買わなければなりません。
ฉันchǎnหยอดyɔ̀ɔtโทเค็นtoo-kenไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
すでにトークンを入れましたが、クレーンゲームが動きませんでした。
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnระบบrá-bòpรถไฟฟ้าใต้ดินrót-fai-fáa-dtâai-dinจะjàใช้cháiโทเค็นtoo-kenสำหรับsǎm-ràpเดินทางdəən-taangเที่ยวtîiaoเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiบัตรbàtเติมเงินdtəəm-ngənกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
以前、地下鉄システムでは片道乗車にトークンを使用していましたが、現在はほとんどの人がプリペイドカードの使用に切り替えています。
2名詞B1

ゲーム用トークン、マーカー

ボードゲームやテーブルゲームで、プレイヤー、アイテム、または価値を表すために使用される小さな駒。

例文

ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1滑らせる、ずらす2スクロールする3（日時や場所を）ずらす、移動する4延期する、遅らせる5昇進する、進級する6そりโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1トークン（代用硬貨）2ゲーム用トークン、マーカー3認証トークン4暗号トークン5トークン（言語・情報処理）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1前進する、進歩する2前方に、前に3ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部；隙間；通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン；通路
あなたの番です。トークンを3マス進めてください。
他 3 件の例文
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemทุกคนtúk-konต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakโทเค็นtoo-kenคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngอันanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiแทนtɛɛnตัวdtuuaผู้เล่นpûu-lên
ゲームを始める前に、全員が自分のプレイヤーを表すトークンを1つずつ選ぶ必要があります。
ในnaiเกมgeemนี้níiเราraoใช้cháiโทเค็นtoo-kenสีแดงsǐi-dɛɛngแทนtɛɛnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไม้máaiและlɛ́สีฟ้าsǐi-fáaแทนtɛɛnน้ำnáam
このゲームでは、赤いトークンは木材資源を、青いトークンは水を表すために使用します。
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiสะสมsà-sǒmโทเค็นtoo-kenชัยชนะchai-chá-náได้dâaiครบkróp10อันanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเป็นbpenผู้ชนะpûu-chá-náตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiของkɔ̌ɔngเกมgeem
ゲームの条件に従い、最初に勝利トークンを10個集めたプレイヤーが勝者となります。
3名詞B2

認証トークン

ユーザーの身元を証明し、システムやネットワークへのアクセスを許可するために使用されるデータまたは物理的なデバイス。

例文

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるโอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən送金する、振り込むออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1オンライン2オンラインで；インターネット上でธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1パスワード、パスコード2識別番号、コード番号3コード、符号4暗号จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1トークン（代用硬貨）2ゲーム用トークン、マーカー3認証トークン4暗号トークン5トークン（言語・情報処理）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1確認する、肯定する2主張する、言い張る3検証する；確認する；認証するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーション
オンラインで送金する際、銀行は確認のためにトークンからのコードをアプリに送信します。
他 3 件の例文
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiโทเค็นtoo-kenตัวdtuuaนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างรหัสsâang-rá-hàtผ่านpàanสำหรับsǎm-ràpล็อกอินlɔ́k-inเข้าระบบkâo-rá-bòpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจากที่jàak-tîiบ้านbâan
従業員は、自宅から会社のシステムにログインするためのパスワードを生成するために、この物理トークンを使用しなければなりません。
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùtโทเค็นtoo-kênสำหรับsăm-ràpยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonนี้néeจะjàสร้างรหัสsâang rá-hàtผ่านpàanชุดใหม่chút màiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกๆtúk túk60วินาทีwí-naa-tee
セキュリティを最大限に高めるため、この認証トークンは60秒ごとに新しいパスワードセットを自動的に生成します。
การใช้gaan-cháiโทเค็นtoo-kenในnaiการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiองค์กรong-gɔɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kan
認証にトークンを使用することは、ほとんどの組織が重要なデータを保護するために採用しているセキュリティ標準です。
4名詞B2

暗号トークン

価値、権利、または実用性を表すことができる、ブロックチェーン上で発行されるデジタル資産。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1トークン（代用硬貨）2ゲーム用トークン、マーカー3認証トークン4暗号トークン5トークン（言語・情報処理）ดิจิทัลdì-jì-tâlดิจิทัลdì-jì-tâl1デジタルの（0や1などの離散値を用いる）2デジタル（技術・分野）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1投資する（資金・資源）2わざわざ〜する、手間をかける（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題（仕事・学校）เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームบล็อกเชนblɔ́k-cheenบล็อกเชนblɔ́k-cheen1ブロックチェーン（分散型台帳）2ブロックチェーンネットワーク
彼はブロックチェーンゲームのプロジェクトに投資するために、新しいデジタル・トークンを購入した。
他 3 件の例文
โทเค็นtoo-kenบางbaangตัวdtuuaให้hâiสิทธิ์sìtในnaiการโหวตgaan-wòotทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanบนbonบล็อกเชนblɔ́k-cheenได้dâai
一部のトークンは、ブロックチェーン上のプロジェクトの方向性について投票する権利を付与する。
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโทเค็นtoo-kenมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-sii
仮想通貨市場のボラティリティにより、トークンへの投資は高いリスクを伴います。
แพลตฟอร์มplàet-formนี้néeใช้cháiยูyooทิลิตี้dtêeโทเค็นtoo-kênเป็นbpenค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungบริการbor-rí-gaanพิเศษpí-sàytต่างๆdtàang-dtàang
このプラットフォームは、特別なサービスにアクセスするための手数料としてユーティリティトークンを使用します。
5名詞C1

トークン（言語・情報処理）

コンピューティングおよび言語学において、単語や句読点など、シーケンスの一部として処理されるテキストの単一の単位。

例文

โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2数（数学）3ある程度の数の；いくつかの（จำนวนหนึ่งの形で）โทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1トークン（代用硬貨）2ゲーム用トークン、マーカー3認証トークン4暗号トークン5トークン（言語・情報処理）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok文（文法）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）รวมถึงruuam-tʉ̌ngรวมถึงruuam-tʉ̌ng1〜を含めて、〜および2〜を含む、網羅する、〜に及ぶคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔnเครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔn句読点
このプログラムは、単語や句読点を含む文中のトークンの数を数えます。
他 3 件の例文
ในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnภาษาธรรมชาติpaa-săa tam-má-châatขั้นตอนkân dtonแรกrâekคือkeuการแบ่งgaan bàengข้อความkôr kwaamออกòkเป็นbpenโทเค็นtoo-kênย่อยๆyôi yôiที่เรียกว่าtêe rîiak wâatokenization
自然言語処理において、最初のステップはテキストを「トークン」と呼ばれる小さな単位に分割することであり、このプロセスは「トークン化」として知られています。
แบบจำลองภาษาbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมักmákใช้cháiการแบ่งgaan-bɛ̀ngโทเค็นtoo-kenระดับrá-dàpย่อยyɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngคำkamsubwordtokenizationเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanกับgàpคำศัพท์kam-sàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเจอpóp-jəəมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
大規模言語モデルは、語彙外の単語を効果的に処理するために、サブワードトークン化をよく使用します。
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngโมเดลmoo-delนี้níiคือkʉʉจำนวนjam-nuuanโทเค็นtoo-kenสูงสุดsǔung-sùtในnaiอินพุตin-pútซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiสามารถsǎa-mâatประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiในnaiครั้งเดียวkráng-diiao
このモデルの制限は入力の最大トークン数であり、これにより一度に処理できるテキストの長さが制限されます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

too

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます