บริการ
bɔɔ-rí-gaan意味
1名詞A2
サービス
企業や組織によって顧客や一般向けに提供される業務や支援
例文
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1サービス2サービスを提供する、接客するส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan家に着く
ここにはフードデリバリーサービスがある。
他 7 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanรถรับส่งrót-ráp-sòngของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛm
明日、ホテルのシャトルサービスを利用してみるつもりだ。
เทศบาลtêet-sà-baanเปิดbpə̀ətบริการbɔɔ-rí-gaanฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฟรีfriiให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonในnaiวันเสาร์wan-sǎo
自治体は土曜日に、市民へ無料のワクチン接種サービスを提供している。
หลังlǎngโควิดkoo-wítหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtหันมาhǎn-maaลงทุนlong-tunในnaiภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ศูนย์ดูแลsǔun-duu-lɛɛลูกค้าlûuk-káaและlɛ́ไอทีai-tiiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔt
コロナ後、多くの企業がサービス部門、特にカスタマーケアセンターやITサポートへの投資に転じました。
2動詞A2
サービスを提供する、接客する
援助や便宜を提供すること、顧客の対応をすること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiพนักงานบริการpá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaanอาหารaa-hǎanและlɛ́น้ำnáamให้hâiทุกtúkโต๊ะdtóอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
昨日、スタッフはすべてのテーブルに料理と飲み物を素早く提供しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บริการ は บอ-ริ-การ と読むの？
bɔɔ-rí-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |