สิทธิ์
sìt意味
1名詞B1
権利、資格
何かを行うことや受け取ることを法的に、あるいは道徳的に認める権利（しばしばสิทธิสิทธิsìt-tí1right; entitlement2privilegeと互換的に使われる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák-riianควรkuuanมีสิทธิ์mii-sìtแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnในnaiชั้นเรียนchán-riianโดยdooiไม่mâiถูกtùukกลั่นแกล้งglàn-glɛ̂ɛng
学生は、いじめを受けることなく、授業で自分の意見を表明する権利を持つべきである。
2名詞B1
認可、権限（アクセス権）
システム、組織、または方針によって付与される許可やアクセス権（例：ユーザー権限、アクセス権）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìt権利がない、資格がない、許されていないเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するโฟลเดอร์floo-də̂əโฟลเดอร์floo-də̂ə1フォルダー（コンピューターのディレクトリ）2フォルダー（紙のファイル）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâat1許可を求める2失礼します（許可を求めること）ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛ1介護者、世話人、付き添い人2管理人、保管者、監督者3管理者、モデレーター、システム管理者ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
私はまだこのフォルダーにアクセスする権限がありません。まず管理者の許可を得る必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ใช้pûu-cháiระดับrá-dàpพนักงานpá-nák-ngaanมีสิทธิ์mii-sìtในnaiการอ่านgaan-àanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแต่dtɛ̀ɛไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtในnaiการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎi
従業員レベルのユーザーはデータの閲覧権限はありますが、編集権限はありません。
ถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiยืนยันyʉʉn-yanอีเมลii-meenคุณkunจะjàยังyangไม่mâiถูกtùukเปิดbpə̀ətสิทธิ์sìtในnaiการใช้งานgaan-chái-ngaanฟีเจอร์fii-jə̂əทั้งหมดtáng-mòt
メールアドレスの認証を行わないと、すべての機能を使用する権限が付与されません。
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiกำหนดgam-nòtสิทธิ์การเข้าถึงsìt-gaan-kâo-tʉ̌ngตามdtaamบทบาทbòt-bàatทำให้tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimเห็นhěnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเท่าที่tâo-tîiจำเป็นjam-bpen
新しいポリシーではロールごとにアクセス権が割り当てられるため、各チームは必要な情報のみを閲覧できます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สิทธิ์ は สิด と読むの？
sìt
- 末子音の音音節の終わりでは、ธ は ด（t）のように発音します。読まない文字ิ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ธ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
ここの ิ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |