โมเดล
moh-dayn
意味
1名詞A2
製品モデル／バージョン
製品ラインの特定のバージョンやバリエーション（例：車のモデル、携帯電話の機種）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1モデル（概念・枠組み）2模型、試作品、モックアップ3ファッションモデル、モデル（人物）4製品モデル／バージョンใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
私は今年の新しい携帯電話のモデルを買いました。
2名詞B1
モデル（概念・枠組み）
現象を説明、分析、または予測するために使用される概念的な表現や枠組み（例：ビジネスモデル、経済モデル、AIモデルなど）。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtビジネスモデルแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
先生は学生たちに簡単なビジネスモデルを説明しました。
3名詞B1
模型、試作品、モックアップ
展示、テスト、または設計のために使用される、物体やシステムの物理的な縮小版、モックアップ、または初期バージョン。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denประกอบโมเดลbprà-gòp moh-den模型を組み立てるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小型の、コンパクトな2Sサイズ、スモールサイズเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってโชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンスแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本
彼はデザインを展示するために、小さな家の模型を組み立てました。
4名詞B1
ファッションモデル、モデル（人物）
写真や広告、ランウェイで衣服や製品を披露する人物。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1モデル（概念・枠組み）2模型、試作品、モックアップ3ファッションモデル、モデル（人物）4製品モデル／バージョンถ่ายtàaiถ่ายtàai1動画を撮る、撮影する2コピーする、複写する3移す、伝達する、移動させる4排便する5写真を撮る、撮影する6放送する、中継する7（フィルムを）現像するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド化する（マーケティング）3ブランド（イメージ／アイデンティティ）ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の；地域の2地元、地域
妹は地元のブランドの服のモデルになりたいと思っています。
関連語
似た意味
รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期
- 年次、先輩・後輩
- モデル、バージョン
- 世代、同年代
- 同期、期
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1モデル（科学・抽象的）2モデル（科学・数学）
- モデル（科学・抽象的）
- モデル（科学・数学）
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-long模型、レプリカ
模型、レプリカ
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1モデル（概念的・統計的・計算機的）2物理的モデル、模型、モックアップ
- モデル（概念的・統計的・計算機的）
- 物理的モデル、模型、モックアップ
ฟิกเกอร์fík-gêrฟิกเกอร์fík-gêrフィギュア
フィギュア
単語の分解
+
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn製品モデル／バージョン