ยู
yuu意味
1代名詞A1
あなた、君（インフォーマル・口語）
英語の「you」のタイ語におけるインフォーマルな表現。カジュアルな会話、歌、または音訳で用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
大丈夫ですか？
昨夜、電話をくれましたが、出られませんでした。
今、お時間ありますか？仕事のことで少し話す必要があります。
2名詞A2
U（アルファベット）
英語のアルファベットの「U」の名称。スペル、略語、またはブランドやスタイル名で用いられる。
例文
ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênニックネーム、あだ名เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ยูyuuยูyuu1あなた、君（インフォーマル・口語）2U（アルファベット）3イチイ（樹木）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）
彼のニックネームは大文字のUで書かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสะกดsà-gòtว่าwâaยูyuuเอสéesเอeeเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔประเทศbprà-têet
昨日、彼は国の略称を示すためにU-S-Aと綴りました。
แบรนด์brɛɛnรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaซีรีส์sii-rîiยูyuuทำให้tam-hâiจำง่ายjam-ngâaiและlɛ́ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
新しいブランドは「シリーズU」という名前を使っており、覚えやすくモダンな見た目です。
3名詞B2
イチイ（樹木）
イチイ属の常緑針葉樹。針状の葉を持ち、種子の一部が肉質の赤い構造に包まれている。
例文
สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàat植物園มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）ยูyuuยูyuu1あなた、君（インフォーマル・口語）2U（アルファベット）3イチイ（樹木）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1ヨーロッパ（大陸）2ヨーロッパの；欧州の（修飾語）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うเรียงriiangเรียงriiang1並べる、順序立てる2一列に並べる、配置する3連続して、次々とเป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）
植物園の歩道沿いには、ヨーロッパイチイが列をなして植えられています。
他 3 件の例文折りたたむ
ไม้máaiยูyuuถูกtùukเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทำtamรั้วrúuaเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแน่นnɛ̂nและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเย็นyen
イチイ材は密度が高く、耐寒性に優れているため、柵の材料に選ばれています。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngธนูtá-nuuทำจากtam-jàakไม้máaiยูyuuพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชนิดchá-nítนี้níi
博物館には、イチイの木で作られた弓が、その木材の特性に関する説明とともに展示されています。
งานngaanแปลbplɛɛไทยtaiใช้cháiคำว่าkam-wâaยูyuuเมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngต้นdtônยิวyiuอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaคงkongชื่อchʉ̂ʉพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatและlɛ́การถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiangเดิมdəəm
タイ語訳では、植物名と元の音訳を維持するために、セイヨウイチイを指す際に「ユー」という言葉が使われています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |