ยู
yoo
意味
1名詞A1
あなた、君（インフォーマル・口語）
英語の「you」のタイ語におけるインフォーマルな表現。カジュアルな会話、歌、または音訳で用いられる。
例文
ยูyooยูyoo1あなた、君（インフォーマル・口語）2U（アルファベット）3イチイ（木）［借用語・植物名］ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaどこ行っていたの？（挨拶）
どこに行っていたのですか？
2名詞A2
U（アルファベット）
英語のアルファベットの「U」の名称。スペル、略語、またはブランドやスタイル名で用いられる。
例文
ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênニックネーム、あだ名เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチするด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにตัวยูdtuua yooตัวยูdtuua yoo1アルファベットのU2U字型のもの、U字ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）
彼のニックネームは大文字のUで書かれています。
3名詞B2
イチイ（木）［借用語・植物名］
植物や木材の文脈で「イチイ（yew）」を意味するか、「Yu-」で始まる名前の音訳として用いられる。タイ語では比較的珍しい。
例文
สวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàat植物園มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ยูyooยูyoo1あなた、君（インフォーマル・口語）2U（アルファベット）3イチイ（木）［借用語・植物名］จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1ヨーロッパ（大陸）2ヨーロッパの（修飾語としてのみ）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うเรียงriangเรียงriang1一列に並べる、配置する2連続して、次々と3列、並び4並べる、順序立てるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1方法、手段、方策2指針、方向性、ガイドライン3方針、政策路線（公式）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）
植物園の歩道沿いには、ヨーロッパイチイが列をなして植えられています。