มาก่อน
maa-gɔ̀ɔn意味
1動詞A2
先に来る、先に着く、先行する
時間や順序において誰かや何かより早いこと。他よりも先に着くこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiที่นั่งtêe nângดีๆdee deeในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtคุณkunต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamมาก่อนmaa gònคนอื่นkon èun
コンサートで良い席を取りたいなら、誰よりも早く着くようにしなければなりません。
2副詞A2
以前に、前もって、あらかじめ
他の事が起きる前、または他の人よりも前の、より早い時点で（しばしばเคยเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）を伴って用いられる。例：เคยเห็นมาก่อน）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
以前ここに来たことがありますか？
これについては一度も聞いたことがありません。
เขาkǎoเตือนdtʉʉanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiเจอjəəแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
彼は警告してくれましたが、このようなことに遭遇したことがなかったので、私は信じませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn先に来る、先に着く、先行する先に来る、先に着く、先行する単語