แลก
lâek
意味
1名詞A2
交換する
何かを与え、その見返りとして別のものを受け取ること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1お菓子を取る、お菓子をもらう2お菓子を頼む、注文する3お菓子が欲しい（口語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
私は友達とお菓子を果物と交換しました。
2名詞A2
両替する
お金をある通貨から別の通貨に替えること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaแลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1ドル（特に米ドル）2ドル資金
私はドルを両替するために銀行に行きます。
3名詞B1
引き換える、交換する
代替品や同等品として別のものを得るために、あるものを提供すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por deeぴったりのサイズ、完璧なフィットกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
サイズがより合っていたので、私は自分の赤いシャツを友達の青いシャツと交換しました。