การแบ่ง(gaan bàeng)
意味
1名詞B1
分割、分担
何かを複数の部分、部門、役割、または時間に分割すること
例文
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1分割、分担2分配、割り当て3割り算、除算4細胞分裂พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1ピザ（食べ物）2ピザの1切れ・スライス（類別詞）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สี่sèeสี่sèe14（数字）24番目の（序数）34（名詞として）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ピザを4人で分けるのはとても簡単でした。
2名詞B1
分配、割り当て
人々、場所、または用途の間で何かを分け合う、あるいは割り当てること
例文
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1分割、分担2分配、割り当て3割り算、除算4細胞分裂ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee良いこと、良いもの
友達とお菓子を分け合うのは良いことです。
3名詞B1
割り算、除算
ある数が別の数に何回含まれるかを決定する数学の演算
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1分割、分担2分配、割り当て3割り算、除算4細胞分裂เลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
今日、先生は割り算について教えました。
4名詞B2
細胞分裂
有糸分裂や減数分裂など、細胞が分裂して新しい細胞を形成する生物学的プロセス
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การแบ่งเซลล์gaan bàeng saylการแบ่งเซลล์gaan bàeng sayl細胞分裂ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa生物学（教科）
今日は生物の授業で細胞分裂について学びました。
関連語
単語の分解
+
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng分割、分担