วินาที
wí-naa-tii意味
1名詞A2
秒（時間の単位）
時間のSI基本単位で、1分の60分の1に等しい。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、先生は30秒は1分の半分だと教えました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàจับเวลาjàp-wee-laaเป็นbpenวินาทีwí-naa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiวิ่งwîngร้อยrɔ́ɔiเมตรméetได้dâaiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
明日は、誰が100メートルを一番速く走れるかを調べるため、秒単位でタイムを計ります。
2名詞B2
瞬間；一瞬
ごく短い時間の長さ。瞬間。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞職する、辞める、退任する、退学するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1秒（時間の単位）2瞬間；一瞬นั้นเองnán-eengนั้นเองnán-eengまさにそれ、他ならないเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
彼はその瞬間に辞職を決めました。まるで長く考える必要などなかったかのようでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ข่าวร้ายkàao-ráaiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongในพริบตาnai-príp-dtaaเพียงpiiangวินาทีwí-naa-tiiเดียวdiiaoทุกคนtúk-konก็gɔ̂นั่งนิ่งnâng-nîng
悪い知らせで部屋は一瞬にして静まり返り、わずか一秒で全員がじっと座っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |