บัตร
bàt
意味
1名詞A2
カード、身分証、通行証
身分証明、入場、支払い、または会員資格の証明に使用される、紙やプラスチック、厚紙でできた平らなカード
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàtカードを持っている、券を所持しているนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生
私は学生証を持っています。
2名詞A2
チケット、入場券、乗車券
イベントへの入場や交通機関の利用を許可する、印刷されたまたは電子形式のカードやチケット
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるบัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
入場するにはコンサートのチケットが必要です。
3名詞B1
バウチャー、クーポン
商品、サービス、または割引と交換できるカードや券
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàtカードを持っている、券を所持しているแลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
私は、無料の飲み物1杯と交換できるコーヒーショップのドリンク引換券を持っています。
関連語
似た意味
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札
- チケット；券
- 証明書；クーポン
- 約束手形；為替手形
- 枚（類別詞）
- 紙幣；札
การ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4警戒する、ガードを固める（スラング）
- カード（印刷物）
- カード（ID、銀行、アクセス）
- 警備員、用心棒
- 警戒する、ガードを固める（スラング）
ปี้bpêeปี้bpêe1性交する（下品な俗語）2年長のきょうだい、年上の人（タイ北部方言）3切符、パス、トークン（古風）4代用硬貨（古風）
- 性交する（下品な俗語）
- 年長のきょうだい、年上の人（タイ北部方言）
- 切符、パス、トークン（古風）
- 代用硬貨（古風）
คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1クーポン；割引券2クーポンの類別詞
- クーポン；割引券
- クーポンの類別詞