การประมวลผล(gaan bprà-muuan pŏn)
意味
1名詞B2
処理、情報処理
結果を出すために情報を処理したり変更したりする行為
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1処理、情報処理2データ処理（コンピューティング）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決める
彼は決断を下す前に、すべての情報を処理するための時間を必要としています。
2名詞C1
データ処理（コンピューティング）
結果を生成するためのコンピュータによるデータの処理と計算
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn1処理、情報処理2データ処理（コンピューティング）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1長すぎる時間、過度に長く2長すぎる（期間・時間が）
このコンピューターはデータ処理に時間がかかりすぎます。
関連語
単語の分解
+
การประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏn処理、情報処理