เทพี(tay-pee)
意味
1名詞B1
女神
宗教や神話における女性の神。
例文
พระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeラクシュミー女神คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2ビューティークイーン、ミスコンテストの優勝者3貴婦人、淑女（文語・改まった表現）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1富、裕福さ2全体的な繁栄、豊かさในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooヒンドゥー教
女神ラクシュミーはヒンドゥー教における富の女神です。
2名詞B1
ビューティークイーン、ミスコンテストの優勝者
ミスコンテストや祭りの優勝者として冠を授けられた女性。
3名詞B2
貴婦人、淑女（文語・改まった表現）
著名な女性や高貴な女性を指す、改まった表現または文学的な用語。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1歓迎、もてなし2歓迎会、歓迎式典3反響、受け止められ方อย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiat名誉ある形で、威厳を持ってประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt（文語）～のように、～のごとくเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เทพีtay-peeเทพีtay-pee1女神2ビューティークイーン、ミスコンテストの優勝者3貴婦人、淑女（文語・改まった表現）คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物、VIP、大切な人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件
彼女は、まるでそのイベントの高貴な女性であるかのように、多大なる名誉をもって迎えられました。
関連語
似た意味
องค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtree女神、女性の神
女神、女性の神
พระเทวีprá tay-weeพระเทวีprá tay-wee1王妃、女王（フォーマル、王室）2女神、女性の神（フォーマル）
- 王妃、女王（フォーマル、王室）
- 女神、女性の神（フォーマル）
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1女神、女性の神2王妃、高位の女性王族（フォーマル／文学表現）
- 女神、女性の神
- 王妃、高位の女性王族（フォーマル／文学表現）
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者2美女、美人
- ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者
- 美女、美人
เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa女神、天女、天使のような女性
女神、天女、天使のような女性
単語の分解
+
เทพีtay-peeเทพีtay-pee女神