สร้างแรงบันดาลใจ

sâang raeng ban-daan jai

意味

1名詞B1

（人）を鼓舞する、インスピレーションを与える

誰かに何かをしたい、自分にもできると感じさせること。インスピレーションを与えること。

例文

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai（人）を鼓舞する、インスピレーションを与えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
彼の物語は多くの人々にインスピレーションを与えています。

関連語

単語の分解

สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培う部品を組み立てて構造物や物理的なものを作るパート 1
+
แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1インスピレーション、原動力2インスピレーションの源、ミューズ創造性を刺激したり、行動の動機付けとなる強い感情や刺激パート 2
สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai（人）を鼓舞する、インスピレーションを与える