ความเชื่อ
kwaam chêuua
意味
1名詞A2
信念、確信
多くの場合証拠を伴わずに、何かが真実または実在すると受け入れること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）
私は、彼は良い人だと信じています。
2名詞B1
信仰（宗教的）
宗教、神、または霊的な力に対する信頼や献身
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1王、君主（王室／歴史）2［感嘆詞］なんてことだ！、オーマイゴッド！3神格、神々（一般／多神教）4神（一神教）
彼は神への信仰を持っています。
3名詞B2
伝統的な信念、迷信
伝統、民間伝承、または迷信に根ざした信念（例：前兆、儀式、タブー）
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1（他人の）髪を切る2散髪する、髪を切ってもらうวันพุธwan pútวันพุธwan pút水曜日
タイ人の中には、水曜日に髪を切るべきではないという迷信的な考えを今でも持っている人がいます。
関連語
単語の分解
+
ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua信念、確信