สตรี
sà-dtree
意味
1名詞B1
女性、婦人（フォーマル）
女性。また、正式または丁寧な文脈において女性を総称して用いられる
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1女性、婦人（フォーマル）2女性（カテゴリーとして）［フォーマル］ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror立って待つรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市場の前、市場の正面2市場に面した、市場に隣接した
市場の前で女性がバスを待っています。
2名詞B1
女性（カテゴリーとして）［フォーマル］
正式な用法で集団としての女性に関すること（例：女性の権利、女性の健康）。女性という性別（フォーマル）
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapヘルスクリニック、健康相談所สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1女性、婦人（フォーマル）2女性（カテゴリーとして）［フォーマル］เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
この病院には、毎朝開いている女性用ヘルスケアクリニックがあります。
関連語
似た意味
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtree女性、女子（フォーマル）
女性、女子（フォーマル）
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）
- 女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）
- 〜夫人（名前の前の称号）
- ヒロイン；主演女優
- 天女；アプサラス；女神
- 貴婦人；妃（王室／古典）
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1淑女、女性たち2女性の、女性用の
- 淑女、女性たち
- 女性の、女性用の
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）
- 女性（大人）、女
- 女性用の、女性の（修飾語として）
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1女性（性別）2女性の、メスの（修飾語）
- 女性（性別）
- 女性の、メスの（修飾語）