พืชผล

pʉ̂ʉt-pǒn

意味

1名詞A2

農作物、農産物

食用やその他の目的で栽培される、米、トウモロコシ、野菜などの農作物

例文

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉt植物を育てる、農作物を植えるผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ผักpàkผักpàk野菜ไว้กินwái-ginไว้กินwái-gin後で食べるためにとっておくเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体
村の農家は、自家消費のために米や野菜などの作物を育てています。
他 7 件の例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฝนfǒnดีdiiพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnอย่างyàangข้าวโพดkâao-pôotและlɛ́ถั่วtùuaเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiดีมากdii-mâak
昨年は雨に恵まれたので、トウモロコシや豆などの作物が非常によく育ちました。
ฤดูrʉ́-duuหน้าnâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtผลpǒnหลากlàakชนิดchá-nítเช่นchênผักใบเขียวpàk-bai-kǐiaoและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-prai
来シーズンは、葉物野菜やハーブなど、さまざまな作物を育てる計画です。
ตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chonรับซื้อráp-sʉ́ʉพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnจากjàakเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiเช่นchênข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuaและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
コミュニティマーケットは、玄米や家庭菜園の野菜、旬の果物など、有機農家からの作物を買い取っています。
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพายุpaa-yúทำให้tam-hâiพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanลดลงlót-longมากmâak
昨年、嵐の影響で村の作物の収穫量が大幅に減少しました。
ถ้าtâaฝนfǒnมาmaaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiน่าจะnâa-jàได้dâaiปริมาณbpà-rí-maanดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəm
雨が安定して降れば、今シーズンの収穫量は以前よりも良くなるはずです。
หลังจากlǎng-jàakปรับปรุงbpràp-bprungดินdinแล้วlɛ́ɛoพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnต่อdtɔ̀ɔไร่râiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจนjonชาวนาchaao-naaมีmiiกำไรgam-rai
土壌を改良した後、1ライあたりの収穫量が増加し、農家に利益をもたらしました。
โครงkroongการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanช่วยให้chûuai-hâiพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnต่อdtɔ̀ɔฤดูrʉ́-duuมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâapไม่mâiผันผวนpǎn-pǔuanตามdtaamภัยแล้งpai-lɛ́ɛngเหมือนmʉ̌ʉanที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
灌漑プロジェクトは季節ごとの収穫量を安定させ、過去の干ばつ時に見られたような変動を防ぐのに役立っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

pʉ̂ʉt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物、草木植物、草木パート 1
+
ผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点類別詞：果物パート 2
พืชผลpʉ̂ʉt-pǒnพืชผลpʉ̂ʉt-pǒn農作物、農産物農作物、農産物単語