พืชผล(pêut pŏn)

意味

1名詞A2

農作物、農産物

食用やその他の目的で栽培される、米、トウモロコシ、野菜などの農作物

例文

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêut植物を育てる、農作物を植えるผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ไว้กินwái ginไว้กินwái gin後で食べるためにとっておくเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
村の農家は、自家消費のために米や野菜などの作物を育てています。
2名詞B1

収穫量

畑や1シーズンで生産される農作物の量

例文

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台風、サイクロン2嵐（比喩）、騒動3嵐、暴風雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1農作物、農産物2収穫量ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨年、嵐の影響で村の作物の収穫量が大幅に減少しました。

関連語

単語の分解

พืชpêutพืชpêut植物、草木パート 1
+
ผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響パート 2
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn農作物、農産物