ความอุดมสมบูรณ์

kwaam ù-dom sŏm-boon

意味

1名詞B2

豊富、豊かさ

十分な資源がある状態、または量や質が豊かであること。豊饒。

例文

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1豊富、豊かさ2（土地や生態系の）肥沃さ、豊かさของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物และláeและláeそして; および（等位接続詞）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
タイは果物や食べ物が豊富であることで有名だ。
2名詞B2

（土地や生態系の）肥沃さ、豊かさ

植物の力強い成長や収穫を支える、土地、土壌、水、または生態系の自然な生産力や豊かさ。

例文

ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1豊富、豊かさ2（土地や生態系の）肥沃さ、豊かさของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1この地域、この辺り2この辺り、この地域ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเหมาะmòrเหมาะmòr1合う、適している2ふさわしい、適切なแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってการปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêut栽培、植付けผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜
この地域の土壌の肥沃さは、野菜の栽培に適しています。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1豊富な、肥沃な、豊かな2繁栄している、豊かな資源が非常に豊富で豊かなこと。生産性が高いこと（例：肥沃な土地、豊かな森や水域など）。パート 2
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon豊富、豊かさ