แฟชั่น
fɛɛ-chân意味
1名詞B1
ファッション、流行
特定の時期における、服装、外見、またはライフスタイルの支配的なスタイルやトレンド。
例文
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1ファッション、流行2ファッションの；流行に関するกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広いกำลังฮิตgam-lang-hítกำลังฮิตgam-lang-hít流行している、現在人気があるในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu（～の）間で、（集団の）中でวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代
現在、ティーンエイジャーの間ではワイドパンツが流行しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีนี้bpii-níiแฟชั่นfɛɛ-chânสีพาสเทลsǐi-pâat-teenกลับมาglàp-maaอีกครั้งìik-krángร้านค้าráan-káaหลายlǎaiร้านráanออกɔ̀ɔkคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่mài
今年はパステルカラーが再び流行しており、多くの店が新しいコレクションを発表しています。
เขาkǎoติดตามdtìt-dtaamแฟชั่นfɛɛ-chânผ่านpàanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanและlɛ́บล็อกblɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa
彼は来シーズンのトレンドを知るために、雑誌やブログでファッションをチェックしています。
2形容詞B1
ファッションの；流行に関する
英語の名詞の前に置き、衣服やショーなど、ファッションに関係するものを表す。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1ファッション、流行2ファッションの；流行に関するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
彼女は流行に合わせて服を着るのが好きで、常に自分のスタイルをアップデートしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoติดตามdtìt dtaamอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serเพื่อpêuuaดูเทรนด์doo trenที่têeแฟชั่นfae-chânในnaiแต่ละdtàe láฤดูกาลréu-doo-gaan
彼は、各シーズンのトレンドをチェックするためにインフルエンサーをフォローしている。
แบรนด์brɛɛnใหม่màiพยายามpá-yaa-yaamออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiแฟชั่นfɛɛ-chânแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongความสบายkwaam-sà-baaiและlɛ́ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
その新しいブランドは、ファッショナブルでありながら快適さと持続可能性を兼ね備えた靴をデザインしようとしている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |