บรรยาย
ban-yaai意味
1動詞B1
描写する、語る
物事の詳細を言葉で描写する、説明する、または語ること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แมวmaeoแมวmaeo猫อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1簡単に、シンプルに2簡単な、基本的な、簡略化されたๆ-ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字ขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
彼女はその猫を、白くて小さいと簡潔に説明した。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้เขียนpûu-kǐianบรรยายban-yaaiภาพpâapเมืองmʉʉangผ่านpàanกลิ่นglìnเสียงsǐiangและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoจนjonผู้อ่านpûu-àanรู้สึกrúu-sʉ̀kร่วมrûuamไปด้วยbpai-dûuai
著者は、匂い、音、そして光と影を通して街を描写し、読者をその世界に引き込んでいる。
2動詞B1
講義する、スピーチをする
特に学術的または教育的な場において、聴衆に向けて公式なプレゼンテーションやスピーチを行うこと。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1アジア2アジアの、アジア人のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk金曜日
教授は金曜日にアジアの歴史についての講義をします。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanมาmaaบรรยายban-yaaiพิเศษpí-sèetให้hâiพวกเราpûuak-raoเกี่ยวกับgìiao-gàpเศรษฐกิจสร้างสรรค์sèet-tà-gìt-sâang-sǎn
学者が私たちのためにクリエイティブ・エコノミーに関する特別講義をしに来ました。
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngบรรยายban-yaaiต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamกว่าgwàaร้อยrɔ́ɔiคนkonจึงjʉngเตรียมdtriiamสไลด์sà-laiไว้wáiละเอียดlá-ìiat
明日は100人以上の出席者の前で講義をしなければならないので、詳細なスライドを用意しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บรรยาย は บัน-ยาย と読むの？
ban-yaai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ban
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |