สุภาพสตรี
sù-pâap sà-dtree
意味
1名詞B1
淑女、女性（フォーマル・丁寧）
女性に対する敬意を表すフォーマルな言葉。公式な場やアナウンス、標識（トイレなど）でよく使用される。
例文
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所สำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtree女性用、婦人用อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1左に；左へ2左側มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
女性用のお手洗いは左側にございます。
関連語
似た意味
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1淑女、女性たち2女性の、女性用の
- 淑女、女性たち
- 女性の、女性用の
หญิงyĭngหญิงyĭng1女性2女性の；女性らしい3貴婦人；貴族の女性（称号 หญิง）
- 女性
- 女性の；女性らしい
- 貴婦人；貴族の女性（称号 หญิง）
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtree淑女、良家の女性
淑女、良家の女性
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtree女性、女子（フォーマル）
女性、女子（フォーマル）
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）
- 女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）
- 〜夫人（名前の前の称号）
- ヒロイン；主演女優
- 天女；アプサラス；女神
- 貴婦人；妃（王室／古典）
単語の分解
+
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtree淑女、女性（フォーマル・丁寧）