สูงศักดิ์
sŏong sàk
意味
1名詞C1
高貴な；身分が高い
高貴な血筋や高い社会的・儀式的地位を持つこと。貴族の、または王室の（フォーマル／文語）
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒あるที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1高台、高地2高い所、高所ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1noble lineage; pedigree2honorific element (given name component)3rank; status; dignity; prestige
彼女は由緒ある高貴な家柄の出身です。
関連語
似た意味
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòng気高い、高貴な、崇高な
気高い、高貴な、崇高な
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gun上品な、優雅な、育ちが良い
上品な、優雅な、育ちが良い
ฉกุลchà-gunฉกุลchà-gun名家の、貴族的な（文語）
名家の、貴族的な（文語）
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1高貴な生まれの2傑出した人物3気高い、優れた（硬い表現）
- 高貴な生まれの
- 傑出した人物
- 気高い、優れた（硬い表現）
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1上流階級、貴族、エリート2上流階級の、貴族的な、エリートの
- 上流階級、貴族、エリート
- 上流階級の、貴族的な、エリートの
単語の分解
+
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàk高貴な；身分が高い