ประจำ
bprà-jam意味
1形容詞A2
定期的な、習慣的な、いつもの
習慣や日課の一部として定期的に起こること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は毎晩、定期的に両親に電話をしています。
私たちは月曜日に定例のチームミーティングがあります。
2副詞A2
定期的に、習慣的に
規則的または日常的な方法で、通常の慣行として
例文
他 3 件の例文折りたたむ
母はいつも日課として家族のために夕食を作る。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiการประชุมgaan-bprà-chumทีมtiimทุกtúkวันจันทร์wan-janประจำbprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaสรุปsà-rùpงานngaanสัปดาห์sàp-daaก่อนgɔ̀ɔn
この会社は、前週の業務をまとめるために、毎週月曜日に定例のチーム会議を行っている。
3形容詞B1
常任の、駐在の、配属された
固定された、または指定された役職、場所、役割を持っていること（例：ある場所に駐在しているなど）
例文
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔお医者さん（丁寧な呼称）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2定期的に、習慣的に3常任の、駐在の、配属されたหอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuaiหอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuai病棟จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi患者ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1正午、真昼2正確な、精密な、まっすぐなทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
病棟の担当医は、毎日正午前に患者の診察を行います。
他 7 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔท่านtânนี้níiประจำbprà-jamที่tîiห้องฉุกเฉินhɔ̂ng-chùk-chə̌ənถ้าtâaมีเหตุmii-hèetเร่งด่วนrêng-dùuanก็gɔ̂ไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔท่านtânได้เลยdâai-ləəi
この医師は救急外来に常駐しています。緊急の事態があれば、直接彼に連絡してください。
ทหารtá-hǎanกลุ่มglùmนั้นnánประจำการbprà-jam-gaanอยู่yùuตามdtaamด่านdàanชายแดนchaai-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
あの兵士のグループは、一晩中監視を続けるために国境の検問所に駐屯しています。
ร้านนี้ráan-níiมีmiiช่างซ่อมchâng-sɔ̂mประจำbprà-jamจึงjʉngรับrápงานด่วนngaan-dùuanได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
この店には常駐の整備士がいるため、いつでも急ぎの依頼に対応できます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ประจำ は ประ-จัม と読むの？
bprà-jam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam定期的な、習慣的な、いつもの定期的な、習慣的な、いつもの単語