ราชินี
raa-chí-nee意味
1名詞A2
女王（女性君主）
女性の主権君主。王と同等に国を統治する女性
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
王妃（王の妻）
在位中の王の妻。婚姻による王妃であり、主権を持つ統治者ではない
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者และláeและláeそして; および（等位接続詞）ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王妃（王の妻）3クイーン（チェスの駒）4女王（比喩）5女王（昆虫）เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1お出ましになる（王室・皇室）2謁見を賜る、引見される（王室・皇室）พบปะpóp bpàพบปะpóp bpà会う、交流するประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）
国王と王妃は、国民に会うために姿を現しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ประชาชนbprà-chaa-chonรักrákราชินีraa-chí-neeองค์ongปัจจุบันbpàt-jù-banมากmâakเพราะpráwพระองค์prá ongทรงงานsong ngaanหนักnàkเคียงข้างkiiang kâangกษัตริย์gà-sàtเสมอsà-mĕr
国民は現在の王妃を非常に愛しています。なぜなら、彼女は常に国王の傍らで懸命に尽力されているからです。
3名詞B1
クイーン（チェスの駒）
縦・横・斜めのどの方向にも、直線上を何マスでも動けるチェスの駒。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王妃（王の妻）3クイーン（チェスの駒）4女王（比喩）5女王（昆虫）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúkチェス、マークルック（タイ将棋）สากลsăa-gonสากลsăa-gon普遍的な、国際的な
チェスの対局で、自分のクイーンを使って彼のナイトを取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเสียsĭiaราชินีraa-chí-neeไปbpaiตั้งแต่dtâng dtàeต้นเกมdtôn gaymหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gonเลยloieเล่นlênต่อdtòได้dâiยากyâakขึ้นkêun
チェスの対局の序盤でクイーンを失ったため、その後のプレーが難しくなりました。
อย่าyàaเดินdernราชินีraa-chí-neeไปbpaiช่องchâwngนั้นnánเพราะpráwม้าmáaของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamจะjàกินได้gin dâai
相手のナイトに取られる可能性があるので、クイーンをそのマスに動かさないでください。
แม้máeราชินีraa-chí-neeจะjàเดินdernได้dâiไกลglaiเท่าไรtâo-raiก็ได้gôr dâaiในnaiแนวตรงnaeo dtrongหรือrĕuแนวทแยงnaeo tá-yaengแต่dtàeผู้เล่นpôo lênต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiถูกtòokหมากmàakฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamดักdàkกินgin
クイーンは縦横や斜めに何マスでも動けますが、プレイヤーは相手の駒に追い詰められて取られないよう注意しなければなりません。
4名詞B2
女王（比喩）
特定の分野や状況において主導的、または傑出した女性
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1称賛、評価2名誉、高い評価ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王妃（王の妻）3クイーン（チェスの駒）4女王（比喩）5女王（昆虫）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playng音楽業界、音楽シーンป๊อปbpópป๊อปbpóp1ポップス（音楽ジャンル）2人気の；トレンディな
彼女はポップミュージック界の女王として称賛されています。
他 3 件の例文折りたたむ
5名詞B2
女王（昆虫）
ハチやアリなどの昆虫の集団で、卵を産む雌の個体。
例文
ราชินีผึ้งraa-chí-nii-pʉ̂ngราชินีผึ้งraa-chí-nii-pʉ̂ng女王バチวางไข่waang-kàiวางไข่waang-kài産卵する、卵を産むอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるรังrangรังrang1巣; 巣穴（動物の）2～の巣（類別詞）3隠れ家; アジト; 巣窟（軽蔑的・口語）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngミツバチงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるหาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎan食べ物を探す
女王蜂は巣の中で卵を産み、働き蜂は餌を探しに外へ出る。
他 3 件の例文折りたたむ
ราชินีraa-chí-neeมดmótมีหน้าmee nâaที่วางไข่têe waang kàiและláeมดmótงานngaanจะjàคอยดูkhɔi-duuแลlaeไข่kàiเหล่านั้นlào nán
女王アリの役割は卵を産むことで、働きアリがその卵の世話をする。
สำหรับsăm-ràpมดmótบางชนิดbaang chá-nítรังrangหนึ่งnèungอาจàatมีmeeราชินีraa-chí-neeหลายlăaiตัวdtuuaโดยdoiแต่ละตัวdtàe lá dtuuaทำหน้าtam nâaที่วางไข่têe waang kàiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmสมาชิกsà-maa-chíkในnaiรังrang
アリの種類によっては、一つの巣に複数の女王がいることがあり、それぞれが卵を産んでコロニーの個体数を増やす。