อารยธรรม(aa-rá-yá-tam)
意味
1名詞B1
文明
組織化された制度、技術、芸術、法律を持つ、人類社会の高度な段階
例文
อารยธรรมaa-rá-yá-tamอารยธรรมaa-rá-yá-tam1文明的な振る舞い、文化的洗練2文明คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科(教科)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1機関、施設、制度2研究所、機関3王室制度(タイの文脈において)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1体系的な;規則正しい;よく整理された2体系的に;順序立ててเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー、技術システムศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧3芸術分野、美術(分野として)และláeและláeそして; および(等位接続詞)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系
文明とは、組織化された制度、技術、芸術、そして法律を持つ社会のことです。
2名詞B2
文明的な振る舞い、文化的洗練
社会における文明的な振る舞いや文化的に洗練されていること
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaaเคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaa規則を尊重する/規定を遵守するเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない(量や程度)2わずかに、少しเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)การต่อgaan dtòการต่อgaan dtò接続、延長คิวkiwคิวkiw1列、待ち行列2順番、番3予約枠、スケジュール、予定4合図、キュー5キュー、ビリヤードのキュー6眉、眉毛(口語)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1(光・音・熱を)反射する、反響する2反映する、示すอารยธรรมaa-rá-yá-tamอารยธรรมaa-rá-yá-tam1文明的な振る舞い、文化的洗練2文明ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科(教科)
列に並ぶといった小さなルールを守ることは、社会の文明的な振る舞いを反映しています。
単語の分解
+
อารยธรรมaa-rá-yá-tamอารยธรรมaa-rá-yá-tam文明