รุ่นใหม่(rûn mài)
意味
1形容詞B1
最新の；次世代の
最新のバージョンやモデルを表す言葉；次世代の
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
これは新世代のコンピュータです。非常に速く動作します。
2名詞B1
新モデル；最新バージョン
製品群における最新のモデルまたはバージョン
3名詞B2
若い世代；新世代
集団としての若者；より新しい世代の人々
例文
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài若い世代、新しい世代の若者ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanニュースを追う
新しい世代は、ニュースをチェックするためにソーシャルメディアを利用することを好みます。
関連語
似た意味
รุ่นล่าสุดrûn lâa sùtรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt最新モデル、最新バージョン
最新モデル、最新バージョン
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1後世の人々、後の世代2後期の、後続の、新しい（モデルやバージョン）3後継モデル・バージョン、後続のリリース
- 後世の人々、後の世代
- 後期の、後続の、新しい（モデルやバージョン）
- 後継モデル・バージョン、後続のリリース
เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài新バージョン、アップデート版
新バージョン、アップデート版
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài若い世代、新しい世代の若者
若い世代、新しい世代の若者
単語の分解
+
รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài最新の；次世代の