พระมเหสี(prá má-hăy-sĕe)

意味

1名詞B1

王妃

国王の妻。王妃

例文

พระนางprá naangพระนางprá naang1女王、王妃、皇妃2ヒロイン（伝統・詩的表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1王妃2王妃陛下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の；今の2今日では、現在3現在、今
彼女は現国王の王妃です。
2名詞B2

王妃陛下

王妃に対する正式な王室の敬称または呼称。国王の妻に呼びかけたり言及したりする際に使われる

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dèt王族の出迎え、到着を待つพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1王妃2王妃陛下ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港
多くの人々が、王妃陛下をお迎えするために空港で待っています。

関連語

単語の分解

พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りパート 1
+
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe王妃、正妃（公式・王室用語）パート 2
พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe王妃