สงคราม

sǒng-kraam

意味

1名詞A2

戦争

国、国家、または組織的な集団間で行われる大規模な武力紛争。戦争。

例文

สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam戦争เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n起こる、生じる、発生するเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家สองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàaiสองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai1双方、両当事者2双方に関わる、二者間のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数สู้sûuสู้sûu1戦う、闘う2頑張れ、ファイト（励まし）3競争する、対抗する4耐える、対処する、持ちこたえる5匹敵する；肩を並べる；同等であるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
戦争は、2つの国が軍隊を使って戦うときに起こります。
他 3 件の例文
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าlâoว่าwâaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnมีmiiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngรัฐrátและlɛ́ผู้คนpûu-konต้องdtɔ̂ngหนีnǐi
祖父は、昔、二つの国家の間で戦争があり、人々は逃げなければならなかったと言っていました。
ถ้าtâaมีmeeสงครามsŏng-kraamระหว่างrá-wàangกลุ่มติดอาวุธglùm dtìt aa-wútใหญ่yàiๆ-เมืองmeuuangแถวtăeoชายแดนchaai daenจะได้jà dâaiรับrápผลกระทบpŏn grà-tópก่อนgòn
大規模な武装勢力の間で戦争が起これば、国境付近の町が最初に影響を受けることになります。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสงครามsŏng-kraamครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenความขัดแย้งkwaam kàt yáengขนาดใหญ่kà-nàat yàiระหว่างrá-wàangหลายlăaiประเทศbprà-têetที่têeระดมrá-domกองกำลังgong gam-langและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทั้งหมดtáng mòtเข้าkâoสู้sôo
歴史家は、その戦争は多くの国々が全軍隊と資源を動員して戦った大規模な紛争であったと説明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǒng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語