เทวี(tay-wee)
意味
1名詞B2
女神、女性の神
女性の神。女神。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰する、信奉する2尊敬する、敬うพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeラクシュミー女神ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でเทวีtay-weeเทวีtay-wee1女神、女性の神2王妃、高位の女性王族（フォーマル／文学表現）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1富、裕福さ2全体的な繁栄、豊かさและláeและláeそして; および（等位接続詞）โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1幸運、運勢2思いがけない利益、儲けもの
多くのタイ人が、ラクシュミーを富と幸運の女神として崇拝しています。
2名詞C1
王妃、高位の女性王族（フォーマル／文学表現）
女王、または高位の女性王族（多くは王妃）。王室用語（ラージャサップ）、文学、歴史的な文脈で使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される（王室用語・尊敬語）พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1王妃2王妃陛下ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhm非常に美しい、絶世の美しさのนามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâa〜という名である; 〜と呼ばれるพระนางprá naangพระนางprá naang1女王、王妃、皇妃2ヒロイン（伝統・詩的表現）เทวีtay-weeเทวีtay-wee1女神、女性の神2王妃、高位の女性王族（フォーマル／文学表現）สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaam美しい、優雅な（縁起が良く威厳のある）
そのおとぎ話では、王にはシリガム王妃という名の美しい妃がいました。
関連語
似た意味
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe王妃、正妃（公式・王室用語）
王妃、正妃（公式・王室用語）
องค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtree女神、女性の神
女神、女性の神
เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa女神、天女、天使のような女性
女神、天女、天使のような女性
เทพยวดีtâyp-yá-wá-deeเทพยวดีtâyp-yá-wá-dee1女神、天女（文学）2タイの女性の名前
- 女神、天女（文学）
- タイの女性の名前
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王妃（王の妻）3女王（比喩）
- 女王（女性君主）
- 王妃（王の妻）
- 女王（比喩）
単語の分解
+
เทวีtay-weeเทวีtay-wee女神、女性の神