ต้องมี

dtɔ̂ng-mii

意味

1動詞A2

持っている必要がある、備えていなければならない

何かを所有していること、または備えていることが必要とされる。

例文

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii持っている必要がある、備えていなければならないดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ鉛筆
学生は鉛筆を持っていなければならない。
他 3 件の例文
จะjàไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องมีdtɔ̂ng-miiพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔt
海外へ行くには、パスポートが必要です。
สมัครงานsà-màk-ngaanนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaan
この仕事に応募するには、実務経験が必要です。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่ดีtîi-dii
ビジネスを成功させたいなら、優れたマーケティングプランを持つ必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtɔ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だ～しなければならないパート 1
+
มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 2
ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii持っている必要がある、備えていなければならない持っている必要がある、備えていなければならない単語