เจริญงอกงาม(jà-rern ngôk ngaam)
意味
1動詞B1
成長する、繁茂する、繁栄する
よく成長し発達すること。繁茂する、または繁栄すること（植物や生物のほか、比喩的に組織、文化、社会に対して用いられる）。
例文
ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1ナス（総称）2タイナスの種類ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam成長する、繁茂する、繁栄するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
雨が降ったので、庭のナスが元気に育ち始めました。
関連語
似た意味
เติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaam見事に成長する、美しく発展する
見事に成長する、美しく発展する
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁栄した、栄えた2繁栄する、栄える
- 繁栄した、栄えた
- 繁栄する、栄える
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh成長する、発展する、繁栄する
成長する、発展する、繁栄する
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1成長する、繁茂する、繁栄する2繁茂している、健やかに成長している
- 成長する、繁茂する、繁栄する
- 繁茂している、健やかに成長している
บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1満開になる、咲き誇る2満開の3繁栄する、あふれる（比喩）
- 満開になる、咲き誇る
- 満開の
- 繁栄する、あふれる（比喩）
単語の分解
+
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam成長する、繁茂する、繁栄する