สั่งให้

sàng hâi

意味

1名詞A2

人に〜するよう命じる、指示する

誰かに何かをするように伝える、または命じること。人に〜するよう指示すること。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan皿洗いをする、食器を洗う
お母さんに皿を洗うように言われました。

関連語

単語の分解

สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）権威を持って、あるいは指導として誰かに何かをするよう命じること。指示を与えることパート 1
+
ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる誰かに何かを手渡す、提供する、あるいは与えることパート 2
สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示する