ยา

yaa

意味

1名詞A1

薬・医薬品

病気の治療、予防、または症状の緩和に使用される物質

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するมากินmaa-ginมากินmaa-gin食べに来るวันละwan-láวันละwan-lá1日あたり、1日につきสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞
医者は1日2回服用する薬をくれました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnกินยาgin-yaaแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
私は朝に解熱剤を飲みます。
ถ้าtâaปวดหัวbpùuat-hǔuaให้hâiกินยาgin-yaaตามdtaamฉลากchà-làakหลังlǎngอาหารaa-hǎan
頭痛がする場合は、ラベルの指示通りに食後に薬を服用してください。
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-namยาyaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการไอaa-gaan-aiและlɛ́น้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎi
薬剤師は咳と鼻水を和らげるための薬を勧めました。
2名詞B1

麻薬・違法薬物

精神や身体に影響を与える、違法または規制対象の物質

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出るผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa被疑者；犯罪容疑者ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密かに; 不法に; こっそりとขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6米（古語・方言）7時期・段階に入る；達するประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家
警察は、国内に薬物を密輸していた容疑者を逮捕しました。
他 3 件の例文
เขาkǎoถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngยาyaaโดยผิดกฎหมายdooi-pìt-gòt-mǎai
彼は薬物の不法所持で起訴されました。
ชุมชนchum-chonร่วมกันrûuam-ganรณรงค์ron-ná-rongไม่mâiยุ่งเกี่ยวกับyûng-gìiao-gàpยาyaaและlɛ́ช่วยกันchûuai-ganแจ้งjɛ̂ɛngเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛ
地域社会は薬物に関わらないよう啓発活動を行い、情報の提供に協力しました。
รัฐบาลrát-tà-baanเพิ่มpêrmบทลงโทษbòt long tôhtคดีká-deeค้ายาkáa yaaเพื่อpêuuaลดlótเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamและláeการเสพติดgaan sèhp dtìt
政府は、犯罪ネットワークと薬物依存を抑制するため、薬物密売に対する罰則を強化しました。
3名詞B2

薬剤・薬品

特定の効果を持たせるために（農業や工業などで）使用される物質。多くの場合、化合物として用いられる

例文

เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn農家；農業従事者ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3繁殖させる；交配する；交雑するยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1割合、比率2プロポーション、体形ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt排除する、完全に取り除くศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉtศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt農業害虫、病害虫โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにするผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1生産物、生産量、出力2農業生産量、収穫量
農家は、作物を傷めずに害虫を駆除するため、指定された比率で薬剤を混合します。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔจ่ายjàaiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náให้hâiคนไข้kon-kâiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanติดdtìtเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia
医師は、細菌感染症を治療するために患者に抗生物質を処方しました。
ก่อนgɔ̀ɔnพ่นpônยาyaaในnaiไร่râiต้องdtɔ̂ngอ่านàanฉลากchà-làakเพื่อpʉ̂ʉaทราบsâapอัตราàt-dtraaเจือจางjʉʉa-jaangและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
畑で薬剤を散布する前に、希釈倍率と安全な収穫時期を確認するためにラベルを読まなければなりません。
เราraoใช้cháiน้ำยาnáam-yaaดักจับdàk-jàpในnaiระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiโลหะหนักloo-hà-nàkตกตะกอนdtòk-dtà-gɔɔnและlɛ́แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkได้dâaiง่ายngâai
排水処理システムでは、重金属を沈殿させて分離しやすくするために沈殿剤を使用します。
4動詞C1

コーキングする、密閉する

水や空気が通らないように、隙間や継ぎ目をコーキング、密閉、または埋めること

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語