ยา
yaa
意味
1名詞A1
薬・医薬品
病気の治療、予防、または症状の緩和に使用される物質
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品มากินmaa ginมากินmaa gin1食べに来る（未来・意図）2食べに来るวันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
医者は1日2回服用する薬をくれました。
2名詞B1
麻薬・違法薬物
精神や身体に影響を与える、違法または規制対象の物質
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa容疑者（刑事事件）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密輸する; 密入国させる3密かに; 不法に; こっそりとขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞：体毛や動物の毛（〜本）ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
警察は、国内に薬物を密輸していた容疑者を逮捕しました。
3名詞B2
薬剤・薬品
特定の効果を持たせるために（農業や工業などで）使用される物質。多くの場合、化合物として用いられる
例文
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農家；農業従事者ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3交配する、掛け合わせるยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1割合、比率2割合、シェア3プロポーション、体形ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1排除する、完全に取り除く2処分する、駆除する（ゴミ・害虫などを）ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuet農業害虫、病害虫โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにする3滅ぼす；根絶する（比喩的・文学的）4無効にする；破棄するผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1生産物、生産量、出力2農業生産量、収穫量3生産の成果、生産物
農家は、作物を傷めずに害虫を駆除するため、指定された比率で薬剤を混合します。
関連語
似た意味
ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬
違法薬物、規制薬物、麻薬
หยูกยาyòok yaaหยูกยาyòok yaa薬、医薬品
薬、医薬品
เภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-panเภสัชภัณฑ์pay-sàt-chà-pan1医薬品、薬物2医薬品製剤（一般）
- 医薬品、薬物
- 医薬品製剤（一般）
โอสถoo-sòtโอสถoo-sòt1薬（改まった表現・古風）2治療薬、特効薬
- 薬（改まった表現・古風）
- 治療薬、特効薬
สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1化学物質（一般的な意味）、化学品2（個別の）化学物質、薬品
- 化学物質（一般的な意味）、化学品
- （個別の）化学物質、薬品