ห้องทดลอง(hông tót long)

意味

2名詞B2

実験場、テストベッド(比喩義)

アイデア、方法、政策を試したり評価したりするために用いられる状況や環境

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家(文学的・古語)2領地、領域(歴史的)3都市、町、市街地เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所(フォーマル)2この〜(名詞の後置修飾、フォーマル)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1実験室、ラボ2実験場、テストベッド(比喩義)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはแคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1キャンペーン(マーケティング・政治)2プロモーションキャンペーンโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)
その会社は、この小さな都市を新しい広告キャンペーンの実験場として利用しています。

単語の分解

+
ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long実験室、ラボ