ท่อ
tɔ̂ɔ意味
1名詞A2
パイプ、管
液体や気体を運んだりケーブルを収容したりするための、通常は円筒形をした空洞の導管
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam水道管ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
修理業者がキッチンの水漏れしている水道管を交換しました。
他 3 件の例文折りたたむ
家の裏に雨水を排水するための新しい管を設置する必要があります。
彼は損傷を防ぐために、電気ケーブルをパイプに引き通した。
2名詞B2
ダクト、導管（専門用語）
建物、機械、または体内に備わっている、換気、配線、流体のための経路や通路
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1換気する、風を通す2通気性の良い、通気性のある（修飾語として）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเพดานpee-daanเพดานpee-daan1天井2上限、最高限度เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋อับàpอับàp1風通しが悪い、息苦しい2かび臭い、むっとする匂い3不足している、行き詰まっているและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1移す、伝達する、移し替える2換気する、風通しを良くする3排出する、抜く（液体や空気を）
部屋の風通しが悪く空気がこもっているため、技術者が天井の換気ダクトを点検しました。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเดินdəənท่อtɔ̂ɔสายไฟsǎai-faiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaซ่อนสายsɔ̂ɔn-sǎaiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganไฟรั่วfai-rûua
エンジニアは、ケーブルを隠して漏電を防ぐために、配線用の新しい電線管を設置しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɔ̂ɔ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |