เพดาน
pee-daan意味
1名詞A1
天井
部屋の上部を形成する内側の表面。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
昨日、修理業者がキッチンの天井の漏水を直しに来ました。
明日、彼は天井をもっと明るくするために塗り直す予定です。
照明が天井に取り付けられています。
私は寝室の天井に星を描いています。
昨日、修理の人が天井の漏れを直しに来ました。
2名詞B2
上限、最高限度
超えることが許されない最大水準（例：価格の上限、予算の上限、クレジットの利用限度額など）。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞เพดานpee-daanเพดานpee-daan1天井2上限、最高限度ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man石油価格、燃料価格เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi～しないように、～を防ぐためにประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn1困窮する、苦境に陥る、困る2迷惑する、困る、不便を被るเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度に
政府は、国民に過度な負担がかからないよう、燃料価格の上限を設定しました。
他 3 件の例文折りたたむ
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเพดานpee-daanวงเงินwong-ngənแค่kɛ̂ɛสามsǎamหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatจ่ายjàaiเกินgəənนี้níiไม่ได้mâi-dâai
私のクレジットカードの限度額はわずか3万バーツなので、それ以上は使えません。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเพราะprɔ́งบngópการตลาดgaan-dtà-làatชนchonเพดานpee-daanแล้วlɛ́ɛoแม้mɛ́ɛแคมเปญkɛɛm-bpeenยังyangไม่mâiครบkrópไตรมาสdtrai-mâat
四半期が終わっていないにもかかわらず、マーケティング予算がすでに上限に達したため、会社は計画を調整しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เพดานpee-daanเพดานpee-daan天井天井単語