คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔt意味
1名詞B1
管の首、瓶の首
管や瓶などの容器の細くなっている首の部分。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数รินrinรินrin1（液体を）少しずつ静かに注ぐ2滴る、細やかに流れるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してคอหลอดko lòtคอหลอดko lòt1管の首、瓶の首2スロート、くびれ部แคบkâepแคบkâep1狭い（幅が）2限定的な、狭い（視野や範囲）ๆ-ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-เทtayเทtay1注ぐ、流し出す、中身をあける2雨が降り注ぐ；土砂降りになる3すっぽかす、振る（スラング）4注ぎ込む；捧げる；傾注する5傾斜する；一方に傾くไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにหกhòkหกhòk162こぼれる；こぼす
管の細い首の部分から水を注ぐときは、こぼさないようにゆっくり注がなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
このボトルは首が細長いので、中を洗うのが難しいです。
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaคอkɔɔหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngแคบลงkɛ̂ɛp-longเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
学生は、液体の流れを制御するために試験管の首が細くなっていることを観察しました。
2名詞B2
スロート、くびれ部
パイプや容器などの物体や装置における、喉のような狭い通路またはくびれた部分。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1容器、入れ物2類別詞：ใบ（容器に対して）ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3繁殖させる；交配する；交雑するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt1管の首、瓶の首2スロート、くびれ部แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1狭い（幅が）2限定的な、狭い（視野や範囲）ครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan流れ通る、通過するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない；実現しにくい3貧しい、貧困の（古語・フォーマル）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
混合容器の首の部分が狭いと、クリームが通りにくくなり、時間がかかります。
他 11 件の例文折りたたむ
パイプの首の部分で水が滞り、流れが非常に遅くなりました。
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngขยายkà-yǎaiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtในnaiระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatไม่งั้นmâi-ngánลมlomจะjàผ่านpàanได้dâaiช้าcháa
技術者は、換気システムの狭まったスロート部を広げる必要がある、さもないと空気の通りが遅くなると言った。
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiบริเวณbɔɔ-rí-weenคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngภาชนะpaa-chá-náเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngอุดตันùt-dtanและlɛ́เกิดgə̀ətคอขวดkɔɔ-kùuat
ろ過工程では、固形物の詰まりやボトルネックの発生を防ぐために、容器の狭まったスロート部における流量を制御しなければならない。
น้ำnáamไม่mâiไหลlǎiดีdiiเพราะprɔ́มีmiiตะกอนdtà-gɔɔnติดอยู่dtìt-yùuตรงdtrongคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náam
配管の首のような狭窄部に堆積物が詰まっているため、水の流れが良くない。
ช่างchâangเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaตะกรันdtà-granสะสมsà-sǒmที่tîiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔไอน้ำai-náamแรงดันrɛɛng-danจะjàตกdtòkและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangจะjàทำงานtam-ngaanไม่mâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap
技術者は、蒸気管のスロート部にスケールが蓄積すると、圧力が低下して機械が効率的に作動しなくなると警告した。
น้ำมันnám-manไหลผ่านlǎi-pàanคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngปั๊มbpámช้าcháaเพราะprɔ́มีmiiเศษsèetโลหะloo-hàติดอยู่dtìt-yùuต้องdtɔ̂ngล้างออกláang-ɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangต่อdtɔ̀ɔ
ポンプの狭窄部に金属片が詰まっているため、オイルの流れが遅くなっている。再始動する前に洗浄しなければならない。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngช่องทางchɔ̂ng-taangระบายอากาศrá-baai-aa-gàatถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหดตัวhòt-dtuuaอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiจึงjʉngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛความดันkwaam-danลดลงlót-longตามdtaamสมการsà-má-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-lii
通気路のスロート部が収縮するように設計されていたため、ベルヌーイの式に従って、流量が増加する一方で圧力は低下した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt管の首、瓶の首管の首、瓶の首単語