รุกฆาต
rúk-kâat意味
1名詞B2
チェックメイト（チェス）
チェスにおいて、キングがチェック（王手）され、合法的な逃げ手がないためにゲームが終了する最終局面。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）หนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてราชาraa-chaaราชาraa-chaa王; 男性君主ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1（状態・状況に）陥る、置かれる2（支配・影響力の）下にある3（〜の）手に渡る、所有に帰するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รุกฆาตrúk-kâatรุกฆาตrúk-kâat1チェックメイト（チェス）2チェックメイトする（チェス）3逃れられない敗北（比喩）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
ルークがすべての逃げ道を塞いだとき、キングはチェックメイトになり、ゲームはすぐに終了しました。
他 7 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakวางwaangหมากmàakตัดdtàtเส้นทางsên-taangหนีnǐiครบkrópทุกtúkช่องchɔ̂ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบนbonกระดานgrà-daanก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenว่าwâaเป็นbpenรุกฆาตrúk-kâatและlɛ́ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaทางเดินtaang-dəənที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamกติกาgà-dtì-gaa
すべての逃げ道を塞ぐように駒を配置した後、盤上の局面は明らかにチェックメイトであり、合法手は残っていなかった。
ตาdtaaนี้níiเป็นbpenรุกฆาตrúk-kâatราชาraa-chaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukขู่kùuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หนีnǐiไม่ได้mâi-dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
この手はチェックメイトです。彼のキングはチェックされており、もう逃げることはできません。
กระดานgrà-daanจบลงjòp-longด้วยdûuaiรุกฆาตrúk-kâatเมื่อmʉ̂ʉaกษัตริย์gà-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukขู่kùuและlɛ́เดินหนีdəən-nǐiไม่ได้mâi-dâai
彼のキングに王手がかかり、合法手がなくなった時点で、対局はチェックメイトで終了した。
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnประกาศbprà-gàatรุกฆาตrúk-kâatทันทีtan-tiiเพราะprɔ́กษัตริย์gà-sàtถูกtùukโจมตีjoom-dtiiและlɛ́ไม่มีmâi-miiช่องchɔ̂ngให้hâiหลบlòp
キングが攻撃されており、逃げ場もなかったため、審判は直ちにチェックメイトを宣言した。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเหลือหมากlʉ̌ʉa-màakหลายlǎaiตัวdtuuaแต่dtɛ̀ɛตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสุดท้ายsùt-táaiเป็นbpenรุกฆาตrúk-kâatเพราะprɔ́ทุกtúkทางเดินtaang-dəənของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaaหรือยังrʉ̌ʉ-yangโดนdoonขู่kùu
多くの駒が残っていたが、キングのどの動きも反則になるか、依然として王手がかかった状態になるため、最終局面はチェックメイトだった。
ในnaiแผนผังpăen-păngนี้néeถือเป็นtĕu bpenรุกฆาตrúk-kâatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonกษัตริย์gà-sàtถูกtòokขังkăngและláeไม่มีmâi meeทางเดินtaang dernที่têeถูกต้องtòok dtôngใดdaiๆ-ให้hâiหนีnĕeการขู่gaan kòo
この局面図では完全なチェックメイトである。キングは追い詰められ、王手を逃れるための合法手がない。
2動詞C1
チェックメイトする（チェス）
チェスで、対戦相手をチェックメイトすること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินเรือdəən-rʉʉaเดินเรือdəən-rʉʉa1船を操縦する、航海する2航海、運航ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi（～へ）行くมุมmumมุมmum1角（かど）、隅（すみ）2角度、角（かく）3視点、見方แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รุกฆาตrúk-kâatรุกฆาตrúk-kâat1チェックメイト（チェス）2チェックメイトする（チェス）3逃れられない敗北（比喩）คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu相手、敵、ライバルในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สามsǎamสามsǎam3、三ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）
彼はルークを隅に移動させ、3手で相手をチェックメイトしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnล่อlɔ̂ɔให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoใช้cháiบิชอปbì-chɔ̂ɔpกับgàpควีนkwiinประสานกันbprà-sǎan-ganรุกฆาตrúk-kâatอย่างyàangเฉียบคมchìiap-kom
私は相手を誘い込んで隙を作らせ、ビショップとクイーンを連携させて鮮やかなチェックメイトを決めました。
3名詞C1
逃れられない敗北（比喩）
チェックメイトからの類推で、逃げ道がなく敗北に追い込まれた状況。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1討論、ディベート2討論する、ディベートするครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競争相手、ライバルใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）เด็ดdètเด็ดdèt1摘む、もぐ2断固とした、毅然とした3素晴らしい、最高（スラング）4絶対に、完全にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）รุกฆาตrúk-kâatรุกฆาตrúk-kâat1チェックメイト（チェス）2チェックメイトする（チェス）3逃れられない敗北（比喩）ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo1返答する、反応する2報復する、反撃する3反論する、反駁する4反撃する、カウンター攻撃を行うไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
この討論会で、相手が決定的な事実を突きつけてきたため、私はチェックメイトされたような気分になり、すぐには言い返せなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaเครือข่ายพันธมิตรkrʉʉa-kàai-pan-tá-mítถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganรัฐบาลrát-tà-baanก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùuในnaiสภาวะsà-paa-wáรุกฆาตrúk-kâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเชิงยุทธศาสตร์chəəng-yút-tá-sàat
同盟ネットワークが一斉に離脱したとき、政府は政治的な「詰み」の状態に陥り、戦略的な選択肢は残されていなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รุกฆาต は รุก-คาด と読むの？
rúk-kâat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rúk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รุกฆาตrúk-kâatรุกฆาตrúk-kâatチェックメイト（チェス）チェックメイト（チェス）単語