ฆาต(kâat)
意味
1名詞C1
殺害、死(複合語で用いられるフォーマルな表現)
殺害や死を意味するフォーマル、または文学的な形態素。主に「ฆาตกรรมฆาตกรรมkâat-dtà-gam殺人、殺人事件(殺人)」や「มรณฆาตมรณฆาตmo-rá-ná-kâat1致命的な一撃、とどめの一撃2決定的な最後の一撃(比喩的)(死)」などの複合語に見られる。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam殺人、殺人事件มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ฆาตkâatฆาตkâat殺害、死(複合語で用いられるフォーマルな表現)ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2(〜ということを)意味する、意図するการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ฆ่าkâaฆ่าkâa1殺す2切る、消す(口語)
「ghādtà-gam」(殺人)という言葉には、「殺害」を意味する形態素「ghâat」が含まれています。