กับดัก(gàp dàk)
意味
1名詞A2
罠、トラップ
動物や人を捕らえるための装置や仕掛け。
2名詞B1
罠、落とし穴（比喩的）
誰かを失敗させるための企みや隠れた問題、または抜け出すのが困難な状況。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กับดักgàp dàkกับดักgàp dàk1罠、トラップ2罠、落とし穴（比喩的）
気をつけて。この申し出は罠かもしれない。
関連語
似た意味
แทร็ปtrápแทร็ปtráp1トラップ・ミュージック（ヒップホップのサブジャンル）2罠、トラップ（特にゲームでの借用語）3侮蔑的なスラング：異性の外見を持つ人
- トラップ・ミュージック（ヒップホップのサブジャンル）
- 罠、トラップ（特にゲームでの借用語）
- 侮蔑的なスラング：異性の外見を持つ人
อุบายù-baaiอุบายù-baai1計略、策略、たくらみ、トリック2方便（仏教用語）
- 計略、策略、たくらみ、トリック
- 方便（仏教用語）
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuangトリック、騙しの手口
トリック、騙しの手口
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon策略; 計略
策略; 計略
หลุมพรางlŭm praangหลุมพรางlŭm praang1落とし穴、罠2隠れた危険、罠（比喩）
- 落とし穴、罠
- 隠れた危険、罠（比喩）
単語の分解
+
กับดักgàp dàkกับดักgàp dàk罠、トラップ