การขู่

gaan-kùu

意味

1名詞B1

脅し、脅迫

相手に思い通りに行動させる目的等で、相手に危害を加えることや不快なことをすると伝える行為。脅迫。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではないการขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùu脅し、脅迫ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼の脅しは全く気に入らない。
他 3 件の例文
เธอtəəไปbpaiแจ้งjɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápการขู่gaan-kùuเอาaoชีวิตchii-wít
彼女は殺害予告を受けたため、警察に行った。
การขู่gaan-kùuว่าwâaจะjàเปิดโปงbpə̀ət-bpoongความลับkwaam-lápทำให้tam-hâiเขาkǎoยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamที่tîiเธอtəəต้องการdtɔ̂ng-gaan
秘密を暴露するという脅しによって、彼は彼女の望み通りに動かされた。
พยานpá-yaanคนสำคัญkon-sǎm-kanไม่mâiกล้าglâaให้การhâi-gaanในnaiชั้นศาลchán-sǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการขู่gaan-kùuฆ่าkâaจากjàakผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon
有力者からの殺害予告のため、重要証人は法廷で証言する勇気がなかった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
ขู่kùuขู่kùu1脅す、脅迫する2（動物が）威嚇する、うなる脅す、脅迫するパート 2
การขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùu脅し、脅迫脅し、脅迫単語

関連語