กษัตริย์(gà-sàt)

意味

1名詞A2

王、君主（男性）

王国の男性の主権者、統治者。王、国王。

例文

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになるชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏
国王とは、王国の男性の指導者である。
2名詞B2

主権者、君主（文語・フォーマル）

主権者、統治者。フォーマルな文脈や文学的な表現で用いられ、多くの状況で王を意味する。

例文

บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国、国家、社会2治安、社会秩序นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpen国王陛下は〜であらせられるองค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1国家元首（人物）2現職の国家元首、個人としての君主・大統領และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1尊敬する〜、敬愛なる〜（後置）2尊敬する〜（挨拶）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
この国にはかつて、国家元首として国民から敬愛される統治者がいました。

関連語