เดินเรือ(dern reuua)
意味
1動詞B1
船を操縦する、航海する
船やボートを操縦、操舵、または運航する。航海する。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1航海、操船2海運、水上輸送ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
父は穏やかな海で航海を学びます。
2名詞B2
航海、運航
船やボートを操縦または運航する活動。航海、海洋のナビゲーション。
例文
สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1機関、施設、制度2研究所、機関3王室制度（タイの文脈において）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏn開講する、授業を行うวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1船を操縦する、航海する2航海、運航ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1網羅する、カバーする、含む2包括的な、広範な3適用される、当てはまるการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1計画（行為）2機能または分野としての計画เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ルート; 経路2進路; 道（比喩）3道; 路線; 軌道และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1海路で、船で2航路、海路3海上の、海事の
この機関は、航路計画や海上の安全を網羅する航海コースを提供しています。
関連語
単語の分解
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua船を操縦する、航海する