คิง
king意味
1名詞A2
王／国王（男性君主）
男性の君主。通常は世襲によって王国を統治する男性。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話คิงkingคิงking1王／国王（男性君主）2キング（チェスの駒）3キングサイズ（外来語としての用法）อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
おとぎ話の中で、王様は大きな城に住んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞A2
キング（チェスの駒）
あらゆる方向に1マスだけ進むことができ（キャスリングの例外を除く）、チェックメイトから守らなければならないチェスの重要な駒。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkチェス、マークルック（タイ将棋）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物คิงkingคิงking1王／国王（男性君主）2キング（チェスの駒）3キングサイズ（外来語としての用法）สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
チェスにおいて、キングの駒は最も重要です。
他 3 件の例文折りたたむ
次の自分の番で、私はキングを左に動かします。
3形容詞B1
キングサイズ（外来語としての用法）
製品名において、より大きなサイズを示すために用いられる（例：เตียงคิงไซซ์「キングサイズベッド」）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）คิงไซซ์king-saiคิงไซซ์king-sai1キングサイズの、特大の2キングサイズのもの（特にベッド）
キングサイズのベッドが欲しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiมันmanเลยləəiใหญ่yàiและlɛ́อุ่นùnมากmâak
この毛布はキングサイズなので、とても大きくて暖かいです。
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเราraoไปพักbpai-pákมีแต่mii-dtɛ̀ɛเตียงdtiiangคิงไซซ์king-saiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakนอนnɔɔnสบายมากsà-baai-mâakเลยləəi
私たちが泊まったホテルにはキングサイズのベッドしかありませんでしたが、とても寝心地が良かったです。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่นอนtîi-nɔɔnขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnด้วยdûuaiเพราะprɔ́มันmanใช้cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมากกว่าmâak-gwàaขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
キングサイズのマットレスを選ぶ際は、標準サイズよりもかなり場所を取るため、寝室のスペースを考慮する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
king
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |