กติกา
gà-dtì-gaa
意味
1名詞A2
ルール、規則（合意されたもの）
ゲーム、活動、またはプロセスの進行を規定する、合意された規則
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1ルール、規則（合意されたもの）2条件、取り決め（相互の）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
ゲームを始める前に、ルールを理解する必要があります。
2名詞B1
条件、取り決め（相互の）
人々が何かに参加したり実行したりする際に、相互に受け入れた条件や取り決め
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるกติกาการgà-dti-gaa gaanกติกาการgà-dti-gaa gaan（複合語）規則、～の規定ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
プロジェクトを開始する前に、明確な作業条件に合意します。