กติกา
gà-dtì-gaa意味
1名詞A2
ルール、規則（合意されたもの）
ゲーム、活動、またはプロセスの進行を規定する、合意された規則
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1ルール、規則（合意されたもの）2条件、取り決め（相互の）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感する
ゲームを始める前に、ルールを理解する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ルールに違反した者は、すぐに警告されます。
2名詞B1
条件、取り決め（相互の）
人々が何かに参加したり実行したりする際に、相互に受け入れた条件や取り決め
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1ルール、規則（合意されたもの）2条件、取り決め（相互の）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなく
プロジェクトを開始する前に、明確な作業条件に合意します。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaการประชุมgaan-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการหารือgaan-hǎa-rʉʉราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
議論を円滑に進めるために、チームの全員が会議のルールを理解しなければなりません。
ฉันchǎnยอมรับyɔɔm-rápกติกาgà-dtì-gaaที่tîiเราraoวางwaangร่วมกันrûuam-ganเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
一緒に決めたルールは協力して作業するのを容易にするため、私はそれを受け入れます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กติกา は กะ-ติ-กา と読むの？
gà-dtì-gaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |