โดยสมบูรณ์
dooy sŏm-boon
意味
1名詞B2
完全に、全面的に、絶対的に
一切の欠けや不足がなく、完全な状態で。全体として。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon完全に、全面的に、絶対的にภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1年末、一年の終わり2年末にนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この家は今年の末までに完全に完成する予定です。
関連語
似た意味
อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon完全に、全面的に
完全に、全面的に
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完全、包括的2完全に、漏れなく
- 完全、包括的
- 完全に、漏れなく
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàang完全に、全力で
完全に、全力で
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1完全に、すっかり2きっぱりと、断固として
- 完全に、すっかり
- きっぱりと、断固として
อย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuan完全に、もれなく、すっかり
完全に、もれなく、すっかり
単語の分解
โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完全な、完璧な2健康な、丈夫な3肥沃な、豊かな（土地・資源など）欠けている部分がなく、全体が揃っている状態。十分に発達した、または完璧なパート 2
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon完全に、全面的に、絶対的に