เดินหนี

dern nĕe

意味

1動詞A2

立ち去る、歩み去る

状況や対立を避けるために、誰かや何かから歩み去ること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe立ち去る、歩み去る
彼は怒っているので、私は立ち去ります。

関連語

単語の分解

เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）一定のペースで徒歩で移動すること。パート 1
+
หนีnĕeหนีnĕe1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちする危険や追跡、不本意な状況から素早く離れること。逃げることパート 2
เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe立ち去る、歩み去る