ไม่เหลือ(mâi lĕuua)
意味
1名詞A2
何も残っていない；全てなくなった
元の量から何も、あるいは誰も残っていないことを言うために用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
財布にはお金が残っていません。
関連語
似た意味
หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
- なくなる、尽きる
- 使い果たす、切れる、売り切れる
- 完全に、すっかり
- 全部で、合計で
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れた
なくなった、終わった、売り切れた
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1すっかりなくなった; 完全に使い果たした; 完売した2すっかり、完全に
- すっかりなくなった; 完全に使い果たした; 完売した
- すっかり、完全に
หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiap完全に、すっかり無くなった
完全に、すっかり無くなった
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1滑らかな、むき出しの、傷ひとつない2すっかりなくなった、売り切れた、空になった3完全に、すっかり
- 滑らかな、むき出しの、傷ひとつない
- すっかりなくなった、売り切れた、空になった
- 完全に、すっかり
単語の分解
+
ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua何も残っていない；全てなくなった