ฎีกา

dii-gaa

意味

1名詞B2

最高裁への上告

最高裁判所への法的な上訴。司法制度における最終段階の上訴

例文

他 3 件の例文
2名詞C1

国王への正式な請願書

救済、是正、または国王の慈悲を求めて国王に提出する正式な請願書。

例文

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5合算した;合計の;全体的なรายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名簿、リストเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するฎีกาdii-gaaฎีกาdii-gaa1最高裁への上告2国王への正式な請願書3最高裁へ上告する4支出伝票、支払い請求書ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり(割合/単位)3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して;〜に(行為や態度の対象)6更新する、延長するพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王、君主(フォーマル)2類別詞:พระองค์(君主に対して)ขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan(君主に)謹んでお願いするอภัยให้à-pai-hâiอภัยให้à-pai-hâi(人を)許すผู้ต้องขังpûu-dtɔ̂ng-kǎngผู้ต้องขังpûu-dtɔ̂ng-kǎng囚人、受刑者
村人たちは、囚人への恩赦を求めて国王に請願書を提出するために署名を集めました。
他 3 件の例文
3動詞C1

最高裁へ上告する

事件を最高裁判所に上告する、または訴えを起こすこと

例文

他 3 件の例文
4名詞C2

支出伝票、支払い請求書

政府や寺院の管理において使用される、資金の支出を請求する公式文書または伝票

例文

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員;役人;担当者การเงินgaan-ngənการเงินgaan-ngən金融、財務ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査するเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp付属書類;補足資料ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1完全、包括的2完全に、漏れなくก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のจัดทำjàt-tamจัดทำjàt-tam作成する、立案するฎีกาdii-gaaฎีกาdii-gaa1最高裁への上告2国王への正式な請願書3最高裁へ上告する4支出伝票、支払い請求書เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1(お金を)引き出す2請求する; (予算から)引き出す3大きく開く; (花などが)開く4正式に開く;開始する5(道を)切り開く; 開拓するเงินngənเงินngən1お金、貨幣2銀(金属)ค่าซ่อมkâa-sɔ̂mค่าซ่อมkâa-sɔ̂m修理費用、修理代อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
財務担当者は、建物の修繕費の支出伝票を作成する前に、すべての添付書類が揃っていることを確認しなければなりません。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฎีกา は ดี-กา と読むの?

dii-gaa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます